Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Man stoppte einmal eine Gabelantilope und stellte fest, daß sie 800 Meter weit mit einer Geschwindigkeit von über 88 km/st gejagt war.
Greek[el]
Μια αντιλόκαπρα που την παρακολούθησαν με το χρονόμετρο μισό μίλι, έτρεχε με 55 μίλια την ώρα.
English[en]
One pronghorn was timed at 55 miles per hour for half a mile.
Spanish[es]
Se calculó que un antílope norteamericano había corrido a 88 kilómetros por hora por una distancia de 800 metros.
Finnish[fi]
Erään hanka-antiloopin laskettiin saavuttavan 800 metrillä 88 kilometrin tuntinopeuden.
French[fr]
On en a observé une qui courait à 85 kilomètres à l’heure sur huit cents mètres.
Italian[it]
Un’antilocapra fu cronometrata mentre andava alla velocità di 88 chilometri all’ora per ottocento metri.
Japanese[ja]
あるエダヅノカモシカは,800メートルほどの距離を時速88キロのスピードで走りとおしました。
Korean[ko]
어떤 미국 영양은 반 ‘마일’을 시속 88‘킬로미터’에 달린 것이 측정되었다.
Norwegian[nb]
En tok tiden på én prærieantilope og fant at den holdt en hastighet på nesten 90 kilometer over en strekning på 800 meter.
Dutch[nl]
Negenentachtig kilometer per uur is de topsnelheid die men tot nu toe bijna een kilometer lang bij een van deze dieren heeft gemeten.
Portuguese[pt]
Cronometrou-se um antilocapra a 88,5 quilômetros por hora por uns 800 metros.
Swedish[sv]
Man mätte en gång hastigheten för en gaffelantilop till 90 kilometer i timmen under en sträcka på nästan en kilometer.