Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل تظن أن بوسعك تكوين حياة معها ؟
Czech[cs]
Že bys s ní mohl někdy žít?
German[de]
Glaubst du, es gibt ein Leben für euch beide?
Greek[el]
Νομίζετε ότι μπορείτε να κάνετε μια ζωή μαζί της;
English[en]
You think you can make a life with her?
French[fr]
Tu penses pouvoir faire ta vie avec elle?
Hebrew[he]
אתה חושב שאתה יכול לנהל איתה חיים?
Croatian[hr]
Misliš da možeš da živiš sa njom?
Hungarian[hu]
Hogy közös életetek lehet?
Italian[it]
Credi che potrai farti una vita con lei?
Dutch[nl]
Dat je een leven met haar kunt opbouwen?
Polish[pl]
Myślisz, że możesz ułożyć sobie z nią życie?
Portuguese[pt]
Achas que podes construir uma vida com ela?
Romanian[ro]
Crezi că poți face o viata cu ea?
Russian[ru]
Думал начать с ней новую жизнь?
Slovenian[sl]
Misliš, da lahko živiš z njo?
Serbian[sr]
Misliš da možeš da živiš sa njom?
Turkish[tr]
Onunla bir hayat kurabileceğini mi?