Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اإنها مسألة وقت قبل أن يُهاجمو
Czech[cs]
Je jen otázka času, kdy začne protiútok.
German[de]
Der Gegenangriff kommt bestimmt.
Greek[el]
'Ηταν θέμα χρόνου να αντεπιτεθούν.
English[en]
only a matter of time before they counterattack.
Spanish[es]
El contraataque es inminente.
French[fr]
Ils vont contre-attaquer.
Hebrew[he]
זה רק עניין של זמן עד שהם יתקיפו.
Croatian[hr]
Pitanje je vremena kad će u protunapad.
Hungarian[hu]
Jon az eIIentamadas.
Italian[it]
E'solo una questione di tempo prima che contrattacchino.
Polish[pl]
Wkrótce kontratak.
Portuguese[pt]
O contra-ataque é questão de tempo.
Romanian[ro]
E doar o chestiune de timp pana vor contraataca nemtii.
Slovenian[sl]
Protinapad je samo vprašanje časa.
Serbian[sr]
Samo je pitanje vremena kada će uslediti kontranapad.
Turkish[tr]
Karşı taarruza geçmeleri an meselesi.