Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Пръснах и сливата в гимназията.
Bosnian[bs]
Skinuo sam joj mrak u srednjoj.
Czech[cs]
Připravil jsem ji o to na střední.
Danish[da]
Jeg tog hendes mødom.
Greek[el]
Την γάμησα για πρώτη φορά.
English[en]
I popped her cherry in high school.
Spanish[es]
Su primera vez fue conmigo.
Estonian[et]
Võtsin keskkoolis ta süütuse.
Finnish[fi]
Korkkasin hänet lukiossa.
French[fr]
Je l'ai dépucelée au secondaire.
Hebrew[he]
פתחתי אותה בתיכון.
Croatian[hr]
Skinuo sam joj junf u srednjoj.
Hungarian[hu]
Elkaptam a szoknyáját még gimiben.
Italian[it]
Ho preso la sua verginità al liceo.
Lithuanian[lt]
Aš patvarkiau ją vidurinėje.
Norwegian[nb]
Jeg tok møydommen hennes.
Dutch[nl]
Ik heb haar ontmaagd.
Polish[pl]
Rozdziewiczyłem ją w liceum.
Portuguese[pt]
Eu tirei o cabaço dela no colégio.
Romanian[ro]
Am dezvirginat-o în liceu.
Russian[ru]
Еще в школе я сделал ее женщиной.
Slovenian[sl]
Prvič sem jo v srednji šoli.
Albanian[sq]
E q * va për herë të parë.
Serbian[sr]
Skinuo sam joj mrak u srednjoj.
Turkish[tr]
Bekâretini lisedeyken bozdum.