Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Klein lewende organismes help hiermee.
Arabic[ar]
وتتعاون في ذلك عضويات حيَّة صغيرة جدًّا.
Czech[cs]
Přitom spolupůsobí nepatrné živé organismy.
Danish[da]
Små bitte levende organismer samarbejder med planterne.
German[de]
An dieser Aufgabe wirken winzige Kleinstlebewesen mit.
Greek[el]
Σ’ αυτό συνεργάζονται και ζωντανοί μικροοργανισμοί.
English[en]
Cooperating in this are tiny living organisms.
Spanish[es]
En esto cooperan organismos pequeñísimos.
Croatian[hr]
Suradnici u tome su sitni živi organizmi.
Hungarian[hu]
Ebben a folyamatban parányi élő szervezetek is szerepet kapnak.
Indonesian[id]
Organisme-organisme mikro turut bekerja sama.
Icelandic[is]
Örsmáar lífverur í moldinni hjálpa til við það.
Italian[it]
A ciò concorrono minuscoli organismi viventi.
Japanese[ja]
この面で協力しているのは微生物たちです。
Korean[ko]
이 일을 함께 거드는 미세한 산 유기체들이 있읍니다.
Macedonian[mk]
Во ова соработуваат ситни живи организми.
Malayalam[ml]
വളരെ ചെറിയ ജീവികൾ ഇതിൽ അവയെ സഹായിക്കുന്നു.
Norwegian[nb]
Ørsmå levende organismer samarbeider med plantene.
Dutch[nl]
Tot dit proces wordt bijgedragen door heel kleine levende organismen.
Polish[pl]
Współdziałają w tym maleńkie, żywe organizmy.
Portuguese[pt]
Cooperam nisto diminutos organismos vivos.
Russian[ru]
В этом с ними сотрудничают крошечные живые организмы.
Slovak[sk]
Pritom spolupôsobia drobné živé organizmy.
Slovenian[sl]
Pri tem jim pomagajo majcene drobnoživke.
Albanian[sq]
Në këtë aspekt bashkëpunojnë edhe organizma të vegjël të gjallë.
Serbian[sr]
U tome sarađuju sićušni živi organizmi.
Swedish[sv]
Små levande organismer samarbetar för att åstadkomma detta.
Tamil[ta]
இதற்கு உதவிசெய்ய நுண்ணியிரிகள் உள்ளன.
Thai[th]
จุลชีพ ช่วย ใน เรื่อง นี้.
Turkish[tr]
Bu işte küçük canlı organizmalar yardımcı olmaktadır.
Ukrainian[uk]
У цьому з ними співпрацюють дуже дрібні живі організми.