Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وذكرت أن المرأة الليبية شاركت في معركة بلدها من أجل الحرية جنبا إلى جنب مع الرجل منذ اللحظات الأولى للثورة وأنها تكافح من أجل تعزيز مشاركتها الإيجابية في التنمية الاقتصادية وفي عملية اتخاذ القرار السياسي.
English[en]
Libyan women had been engaged in their country’s struggle for freedom alongside their brothers from the opening salvos of the revolution and were striving to strengthen their active participation in economic development and political decision-making.
Spanish[es]
Desde los momentos iniciales de la revolución, las mujeres de Libia han tomado parte junto a sus hermanos en la lucha por la libertad de su país y ahora se empeñan en reforzar su participación activa en el desarrollo económico y en la toma de decisiones políticas.
French[fr]
Les femmes libyennes ont pris part à la lutte pour la libération de leur pays avec leurs frères depuis le tout début de la révolution et s’efforcent de consolider leur participation active dans les décisions relatives au développement économique et aux politiques nationales.
Russian[ru]
Ливийские женщины сражались за свободу своей страны бок о бок со своими братьями с самого начала революции и стремятся активно участвовать в процессе экономического развития и принятии политических решений.
Chinese[zh]
利比亚妇女在这次公开发起的革命中与其兄弟们并肩参与国家争取自由的斗争,并正在努力加强她们对经济发展和政治决策的积极参与。