Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Таблицата по-долу представя разбивка на резултата от изпълнението на бюджета на Европейския съюз за 2013 г. (приходи и разходи, за всички институции):
Czech[cs]
V níže uvedené tabulce jsou uvedeny výsledky plnění rozpočtu Evropské unie za rok 2013 (příjmy a výdaje, pro všechny orgány):
Danish[da]
Nedenstående tabel indeholder en oversigt over resultatet af Den Europæiske Unions budgetgennemførelse i 2013 (indtægter og udgifter for alle institutioner).
German[de]
In der nachstehenden Tabelle ist das Haushaltsergebnis 2013 der Europäischen Union (Einnahmen und Ausgaben für alle Organe) nach Ausführungsergebnissen aufgeschlüsselt dargestellt.
Greek[el]
Στον κατωτέρω πίνακα παρουσιάζεται αναλυτικά το αποτέλεσμα εκτέλεσης του προϋπολογισμού της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το 2013 (έσοδα και δαπάνες, για όλα τα θεσμικά όργανα):
English[en]
The table below presents a breakdown of the European Union outturn for 2013 in terms of budget implementation (revenue and expenditure, for all Institutions):
Spanish[es]
En el cuadro que figura a continuación se recoge un desglose del resultado de la ejecución presupuestaria de la Unión Europea para 2013 (ingresos y gastos de todas las instituciones):
Estonian[et]
Tabelis allpool on esitatud Euroopa Liidu 2013. aasta eelarve täitmise tulemuse jaotus (kõikide institutsioonide tulud ja kulud):
Finnish[fi]
Seuraavassa taulukossa esitetään Euroopan unionin vuoden 2013 talousarvion toteutus (tulot ja menot kaikkien toimielinten osalta):
French[fr]
Le tableau ci-dessous présente une ventilation du résultat de l'UE pour 2013 en termes d'exécution budgétaire (recettes et dépenses, toutes institutions confondues):
Croatian[hr]
U tablici u nastavku navodi se raščlanjivanje realizacije u pogledu izvršenja proračuna Europske unije za 2013. (prihodi i rashodi za sve institucije):
Hungarian[hu]
Az alábbi táblázatban az Európai Unió 2013. évi eredménye a költségvetés végrehajtása (vagyis az intézmények összesített bevételei és kiadásai) szerinti bontásban látható:
Italian[it]
La tabella seguente indica la ripartizione del risultato dell’Unione europea per il 2013 in termini di esecuzione del bilancio (entrate e spese, per tutte le istituzioni).
Lithuanian[lt]
Toliau pateiktoje lentelėje išskaidomas Europos Sąjungos 2013 m. biudžeto vykdymo rezultatas (pagal visų institucijų įplaukas ir išlaidas):
Latvian[lv]
Turpmākajā tabulā ir attēlots Eiropas Savienības budžeta rezultātu sadalījums 2013. gadā attiecībā uz budžeta izpildi (visu iestāžu ieņēmumi un izdevumi).
Maltese[mt]
It-tabella ta’ hawn taħt tippreżenta tqassim tal-eżitu tal-Unjoni Ewropea għall-2013 f’termini tal-implimentazzjoni tal-baġit (id-dħul u n-nefqa, għall-Istituzzjonijiet kollha):
Dutch[nl]
In de onderstaande tabel wordt een uitsplitsing gemaakt van het resultaat van de EU-begroting voor 2013 op het vlak van de uitvoering van de begroting (ontvangsten en uitgaven, voor alle instellingen):
Polish[pl]
W poniższej tabeli przedstawiono analizę wyniku Unii Europejskiej za 2013 r. w kontekście wykonania budżetu (dochody i wydatki wszystkich instytucji):
Portuguese[pt]
O quadro que se segue apresenta a repartição dos resultados da execução orçamental para a União Europeia em 2013 (despesas e receitas, para todas as instituições):
Romanian[ro]
Tabelul de mai jos prezintă o defalcare a rezultatului pentru 2013 în ceea ce privește execuția bugetului Uniunii Europene (venituri și cheltuieli, pentru toate instituțiile):
Slovak[sk]
V nasledujúcej tabuľke sa uvádza rozpis výsledkov plnenia rozpočtu Európskej únie za rok 2013 (príjmy a výdavky, za všetky inštitúcie):
Slovenian[sl]
V spodnji razpredelnici je prikazana razčlenitev realizacije Evropske unije za leto 2013 v smislu izvrševanja proračuna (prihodki in odhodki, vse institucije):
Swedish[sv]
Nedanstående tabell visar fördelningen av Europeiska unionens budgetutfall 2013 (inkomster och utgifter för alla institutioner):