Metadata
Author: cordis
Data
German[de]
Die Europäische Gemeinschaft der Konsumgenossenschaften, Euro Coop, hat die Vorschläge der Europäischen Kommission zu genetisch veränderten Lebens- und Tierfuttermitteln verteidigt, nachdem die vorgeschlagenen Maßnahmen von einigen Handelsgruppen als "undurchführbar" und kostspielig kritisiert worden waren.
English[en]
The European consumer co-operatives' body, Euro Coop, has defended the European Commission's proposals on genetically modified food and animal feed, following criticism of the proposed measures as 'unworkable' and costly by some trade groups.
Spanish[es]
La organización de cooperativas de consumidores europeos, Euro Coop, defendió las propuestas de la Comisión Europea relativas a los alimentos modificados genéticamente para consumo humano y animal, después de que algunos grupos comerciales plantearan que las medidas propuestas son "inviables" y costosas.
French[fr]
Euro Coop, la fédération européenne des coopératives de consommateurs, a défendu les propositions de la Commission européenne sur les produits génétiquement modifiés destinés à la consommation humaine et animale, suite aux critiques émises par certains opérateurs de la chaîne alimentaire dénonçant le côté "inapplicable" et coûteux des mesures proposées.
Italian[it]
Euro Coop, l'organizzazione europea delle cooperative di consumatori, si è schierata a favore delle proposte della Commissione europea sui prodotti alimentari e i mangimi geneticamente modificati, nonostante le critiche espresse da alcune associazioni di categoria, le quali hanno definito le misure proposte "infattibili" e onerose.