Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنّهُ أكثر من ملجأ بالنسبة لي
Bosnian[bs]
ZA MENE JE TO MNOGO VISE OD UTOCHISTA.
Czech[cs]
Spíš je to útočiště pro mě.
Danish[da]
Det er mere et helle for mig.
German[de]
Es ist ein Zufluchtsort für mich.
Greek[el]
Είναι πιο πολύ καταφύγιο για μένα.
English[en]
It's really more of a sanctuary for me.
Spanish[es]
Más bien es un refugio para mí.
Estonian[et]
Tegelikult on see hoopis varjupaik minu jaoks.
Persian[fa]
براي من که يه چيزي بيشتر از يه سقفه
Finnish[fi]
Tämä on turvapaikka minulle.
French[fr]
C'est mon sanctuaire à moi.
Hebrew[he]
זה יותר מקלט בשבילי.
Lithuanian[lt]
Bet tai ir man sielos preglobstis.
Latvian[lv]
Drīzāk patvērums man.
Dutch[nl]
Het is meer een toevluchtsoord voor mij.
Portuguese[pt]
É mais um santuário para mim.
Romanian[ro]
Este mai mult un sanctuar pentru mine.
Slovak[sk]
Skôr pre mňa.
Slovenian[sl]
V bistvu je zatočišče zame.
Swedish[sv]
Men det är mer av ett hem för mig.
Turkish[tr]
Benim için daha önemli.
Vietnamese[vi]
Có rất nhiều chỗ trú ẩn.