Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
Parr تقريباً ، عندما قَطعوك مِنْ مشروع Astraeus ، أنت كُنْتَ صوتي جداً حول أَنْ يُعْمَلَ مَع كُلّ شخصِ.
Bulgarian[bg]
Париш, когато те отрязаха от проекта, беше достатъчно ясен, че си приключил
Czech[cs]
Parrishi, když vás nevzali k projektu Astraeus, byl jste docela hlasitý, jak se všemi končíte.
German[de]
Parrish, als Sie von dem Astraeus-Projekt ausgeschlossen wurden, waren Sie sehr lautstark darüber, dass Sie mit allen fertig sind.
English[en]
Parrish, when they cut you from the Astraeus project, you were very vocal about being done with everyone.
Spanish[es]
Parrish, cuando te excluyeron del proyecto Astraeus, fuiste muy claro sobre haber terminado con todo el mundo.
French[fr]
Après votre rejet du projet Astraeus, vous n'avez pas mâché vos mots.
Croatian[hr]
Kad su vas izbacili iz projekta Astrej, glasno ste govorili da ste završili sa svima.
Hungarian[hu]
Parrish, amikor kidobták magát az Astraeus projektből, hangot adott annak, hogy mindenkiből elege van.
Italian[it]
Parrish... quando l'hanno tolta dal progetto Astraeus ha detto chiaramente di aver chiuso con tutti.
Dutch[nl]
Parrish, toen ze je uitsloten van het Astraeus project, zei je luidkeels dat je het met iedereen gehad, had.
Polish[pl]
Parrish, kiedy wykluczyli cię z projektu Astrajos, mówiłeś głośno, że się ze wszystkimi rozprawisz.
Portuguese[pt]
Parrish, ao ser cortado do projeto Astraeus, você falou muito sobre estar cansado de todos aqui.
Romanian[ro]
Parrish, când te-au scos din proiectul Astraeus, ai susţinut sus şi tare că ai terminat cu toţi.
Swedish[sv]
Parrish när du petades från rymdprogrammet så blev du väldigt upprörd.
Turkish[tr]
Parrish seni Astraeus projesinden elediklerinde herkesten gına geldiğini gayet açıkça belirtmiştin.