Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Опитах да манипулирам Луцифер и преди.
Czech[cs]
Já s Luciferem manipulovat zkoušel.
English[en]
I've tried to manipulate Lucifer before.
Spanish[es]
Ya intenté manipular a Lucifer anteriormente.
Estonian[et]
Olen püüdnud Luciferiga manipuleerida.
Finnish[fi]
Yritin manipuloida Luciferia aiemmin.
French[fr]
J'ai essayé de manipuler Lucifer.
Hebrew[he]
ניסיתי לתמרן לוציפר לפני.
Croatian[hr]
Ja sam već pokušao manipulirati Luciferom.
Hungarian[hu]
Próbáltam már Lucifert befolyásolni.
Indonesian[id]
Aku mencoba memanipulasi Lucifer sebelumnya.
Italian[it]
Ho già cercato di manipolare Lucifer.
Dutch[nl]
Ik heb Lucifer eerder proberen te manipuleren.
Polish[pl]
Próbowałem manipulować Lucyferem.
Portuguese[pt]
Já tentei manipular o Lucifer.
Romanian[ro]
Am mai încercat să-l manipulez pe Lucifer.
Russian[ru]
Я уже пытался манипулировать Люцифером раньше.
Slovak[sk]
Už predtým som sa snažil Lucifera zmanipulovať.
Serbian[sr]
Ja sam već pokušao da manipulišem Luciferom.
Turkish[tr]
Lucifer'ı daha önce kandırmayı denedim.