Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В продължение на няколко години ръководи полицейските действия срещу уличните протести на опозицията.
Czech[cs]
Několik let velel policejním zásahům proti pouličním protestům opozice.
Danish[da]
Igennem flere år har han ledet politiaktioner mod gadedemonstranter fra oppositionen.
German[de]
Leitete mehrere Jahre lang die Polizeiaktionen gegen die Straßenproteste der Opposition.
Greek[el]
Για πολλά χρόνια ηγήθηκε των αστυνομικών ενεργειών κατά των διαδηλώσεων της αντιπολίτευσης.
English[en]
For several years he commanded police action against street protests of the opposition.
Spanish[es]
Durante varios años dirigió la acción policial contra protestas de la oposición en la calle.
Estonian[et]
Mitmeid aastaid juhtis ta politsei tegevust opositsiooni tänavaprotestide vastu.
Finnish[fi]
Johti usean vuoden ajan poliisitoimia opposition katumielenosoituksia vastaan.
French[fr]
Pendant plusieurs années, il a dirigé l'action policière visant à réprimer les manifestations de rue de l'opposition.
Hungarian[hu]
Több éven át ő irányította az ellenzék utcai tüntetései elleni rendőri fellépést.
Italian[it]
Per diversi anni ha ordinato azioni di polizia contro le dimostrazioni di piazza dell'opposizione.
Lithuanian[lt]
Kelerius metus jis vadovavo policijos veiksmams prieš opozicijos gatvių protestus.
Latvian[lv]
Vairākus gadus viņš vadīja policijas darbību pret opozīcijas protestiem ielās.
Maltese[mt]
Għal diversi snin huwa kkmanda l-azzjoni tal-pulizija kontra d-dimostrazzjonijiet fit-toroq tal-oppożizzjoni.
Dutch[nl]
Gedurende verscheidene jaren voerde hij het bevel tijdens het politie-optreden tegen de straatprotesten van de oppositie.
Polish[pl]
Przez kilka lat prowadził akcje policyjne przeciw protestom ulicznym opozycji.
Portuguese[pt]
Durante vários anos, comandou a ação policial contra as manifestações de rua da oposição.
Romanian[ro]
Timp de mai mulți ani, a comandat acțiunea poliției împotriva protestelor de stradă ale opoziției.
Slovak[sk]
Niekoľko rokov velil policajným zásahom proti pouličným protestom opozície.
Slovenian[sl]
Več let je poveljeval policijskim enotam pri ukrepih zoper ulične proteste opozicije.
Swedish[sv]
Har under många år fört befäl vid polisinsatser mot oppositionens gatudemonstrationer.