Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إربطه بالعربة وخذه إلى الخطوط الأمامية.
Bulgarian[bg]
Качвайте го на талигата и на фронта.
Czech[cs]
Naložte ho na vůz a pošlete na frontu.
German[de]
Dann schnall ihn auf einen Wagen und fahr ihn direkt an die Front.
English[en]
Tie him to the cart and take him to the frontline.
Spanish[es]
¡ Átenlo a la carreta y llévenlo a la 1ra fila!
Hungarian[hu]
Kötözd a kocsihoz és vidd ki a frontra.
Macedonian[mk]
Качете го на колата и на фронт.
Dutch[nl]
Bind hem aan de wagen en breng hem naar het front.
Polish[pl]
Przywiązać go do wozu, pójdzie na front.
Portuguese[pt]
Amarre-o num carro e leve-o para a linha de frente.
Romanian[ro]
Legaţi-l de căruţă şi duceţi-l pe front.
Serbian[sr]
Veži ga za kola i vodi ga na front.
Turkish[tr]
Onu bir arabaya bağlayıp cepheye götürün.