Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
واليوم، قتلت امرأة فلسطينية وأطفالها الثلاثة (أعمارهم # و # و # سنة) وابنة شقيقها البالغة من العمر # سنوات، وذلك في انفجار وقع عندما اصطدمت عربتهم التي يجرها حمار بلغم أرضي إسرائيلي في وسط قطاع غزة
English[en]
Today, a Palestinian woman, her three children (ages # ) and her # year-old nephew were killed in an explosion when their donkey cart struck an Israeli landmine in the central Gaza Strip
Spanish[es]
Hoy, una mujer palestina, sus tres hijos (de # y # años de edad) y su sobrino de # años resultaron muertos en una explosión cuando su carro, tirado por un burro, topó con una mina terrestre israelí en la parte central de la Faja de Gaza
French[fr]
Aujourd'hui, une femme palestinienne, ses trois enfants (âgés respectivement de # et # ans) et son neveu de # ans ont été tués dans une explosion lorsque leur charrette tirée par un âne a heurté une mine israélienne, au centre de la bande de Gaza
Russian[ru]
Сегодня палестинская женщина, три ее ребенка (в возрасте # и # лет) и ее десятилетний племянник погибли во время взрыва, происшедшего, когда тележка, в которой они находились, наехала на израильскую наземную мину в центральной части сектора Газа