Metadata
Author: gv2019
Data
Arabic[ar]
كان يتحدثُ علي مزاري بعد وقتٍ ليس بطويل من الجهاد ضد محاولة اتحاد الجمهوريات السوفيتية الاشتراكية (USSR) احتلال أفغانستان. شهدت هذه الفترة بعض قادة المقاومة يقتلون المعلمين الذين يتمُ الدفع لهم من قبل الحكومة، كما أنهم عملوا على إغلاق المدارس في المناطق التي سيطروا عليها.
German[de]
Ali Mazari hielt diese Rede kurz nach dem Jihad gegen den Versuch der damaligen UDSSR, Afghanistan zu besetzen. In diesem Krieg wurden auch von der Regierung bezahlte Lehrer von den Kommandanten einiger Mujaheddin-Widerstandskämpfer getötet und Schulen wurden in den von ihnen kontrollierten Gebieten geschlossen.
English[en]
Ali Mazari was speaking not long after the Jihad against the USSR's attempted occupation of Afghanistan, that saw some mujaheddin resistance commanders kill government-paid teachers and close down schools in the areas they controlled.
Spanish[es]
Este discurso de Ali Mazari se dio poco después del yihad contra el intento de ocupación de la Unión Soviética en Afganistán, donde algunos comandantes de la resistencia muyahidín asesinaron a maestros pagados por el Estado y cerraron las escuelas en áreas que controlaban.
Italian[it]
Ali Mazari fece il suo discorso non molto tempo dopo la Jihad (guerra santa) contro il tentativo da parte dell'URSS di occupare l'Afghanistan, dove alcuni comandanti del movimento di resistenza mujaheddin hanno ucciso gli insegnanti statali e chiuso le scuole nelle aree di loro pertinenza.
Russian[ru]
Али Мазари произнёс эту речь вскоре после объявления джихада против попытки СССР оккупировать Афганистан. Во время этих событий некоторые командиры моджахедского сопротивления убивали учителей, оплачиваемых государством, и закрывали школы в контролируемых ими районах.
Turkish[tr]
Ali Mazari konuşmasını, SSCB'nin Afganistan'ı işgal teşebbüsüne karşı yapılan, mujaheddin direniş liderlerinin öğretmenleri öldürüp, kontrol ettikleri bölgelerdeki okulları kapatmasını öngören Cihad çağrısından kısa bir süre sonra yaptı.