Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще бъда честен, човече.
Bosnian[bs]
Bicu iskren, covece.
German[de]
Sofort.
Greek[el]
Θα είμαι ειλικρινής μαζί σου, φίλε.
English[en]
I gotta be honest, man.
Spanish[es]
Debo ser sincero contigo.
Hungarian[hu]
Őszinte leszek, ember.
Macedonian[mk]
Морам да бидам искрен.
Dutch[nl]
Ik moet eerlijk zijn, man.
Polish[pl]
Będąc szczerym.
Portuguese[pt]
Eu devo ser sincero com você.
Romanian[ro]
Trebuie să-ţi mărturisesc, omule.
Slovak[sk]
Musím byť úprimný, chlape.
Serbian[sr]
Biću iskren, čoveče.