Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Допълнителни усилия в областта на заетостта и социалните въпроси
Czech[cs]
Další úsilí, které je třeba vyvíjet v oblasti zaměstnanosti a sociálních věcí
Danish[da]
Ekstra indsats på beskæftigelsesområdet og det sociale område
German[de]
Zusätzliche Bemühungen im Bereich Beschäftigung und Soziales
Greek[el]
Πρόσθετες προσπάθειες που πρέπει να καταβληθούν στον τομέα της απασχόλησης και στον κοινωνικό τομέα
English[en]
Additional efforts to be pursued in the employment and social field
Spanish[es]
Intensificación de las medidas en materia social y de empleo
Estonian[et]
Tööhõive- ja sotsiaalvaldkonnas vajalikud lisapingutused
Finnish[fi]
Työllisyys- ja sosiaalialalla toteutettavat lisätoimet
French[fr]
Poursuivre et intensifier les efforts dans les domaines de l'emploi et des affaires sociales
Hungarian[hu]
A foglalkoztatás terén és a szociális területen teendő további erőfeszítések
Italian[it]
Ulteriori impegni da perseguire nel settore occupazionale e sociale
Lithuanian[lt]
Papildomi veiksmai, kurių reikia imtis užimtumo ir socialinėje srityje
Latvian[lv]
Papildu pasākumi, kas veicami nodarbinātības un sociālajā jomā
Maltese[mt]
Sforzi addizzjonali li għandhom jitkomplew fil-qasam tal-impjiegi u soċjali
Dutch[nl]
Aanvullende inspanningen ten behoeve van werkgelegenheid en op sociaal gebied
Polish[pl]
Dodatkowe wysiłki, które należy podjąć w obszarze zatrudnienia i obszarze społecznym
Portuguese[pt]
Intensificar os esforços nos domínios do emprego e dos assuntos sociais
Romanian[ro]
Eforturi suplimentare în domeniul social și al ocupării forței de muncă
Slovak[sk]
Ďalšie úsilie, ktoré treba vyvíjať v sociálnej oblasti a v oblasti zamestnanosti
Slovenian[sl]
Dodatna prizadevanja, ki jih je treba izvajati na področju zaposlovanja in socialnih zadev
Swedish[sv]
Ytterligare insatser inom området för sysselsättning och sociala frågor