Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Точно обратното, Капитане.
Bosnian[bs]
Sasvim suprotno tome, kapetane.
Czech[cs]
Nemáte pravdu.
English[en]
Quite the contrary, captain.
Spanish[es]
Por el contrario, Capitán.
Finnish[fi]
Päinvastoin.
French[fr]
Au contraire.
Croatian[hr]
Sasvim suprotno.
Hungarian[hu]
Ellenkezőleg.
Dutch[nl]
Integendeel.
Polish[pl]
Wręcz przeciwnie, kapitanie.
Portuguese[pt]
Pelo contrário, capitão.
Romanian[ro]
Dimpotrivă, căpitane.
Russian[ru]
Наоборот, капитан.
Serbian[sr]
Sasvim suprotno tome, kapetane.
Turkish[tr]
Tam tersi.