Besonderhede van voorbeeld: 9077754444253152578

Czech

V ostatních zemích, např. v Dánsku, na Maltě a v Řecku k tomu v referenčním období došlo pouze jednou či dvakrát,

Greek

Σε άλλες περιπτώσεις, π.χ. στη Δανία, τη Μάλτα και την Ελλάδα, αυτό συνέβη μόνο μία ή δύο φορές κατά την περίοδο αναφοράς·

English

In other cases, e.g. Denmark, Malta and Greece this only happened once or twice in the reference period;

Estonian

Mõnes muus riigis, nt Taanis, Maltal ja Kreekas, kõrvaldati võrdlusperioodil kasutusest vaid üks-kaks sõidukit;

Finnish

Muissa tapauksissa, esimerkiksi Tanskassa, Maltassa ja Kreikassa näin tapahtui vain kerran tai kahdesti kauden aikana

French

D'autres, par exemple le Danemark, Malte et la Grèce, ne rapportent qu'un ou deux cas au cours de la période de référence;

Croatian

U drugim slučajevima, primjerice u Danskoj, Malti i Grčkoj, to se dogodilo samo jednom ili dvaput tijekom referentnog razdoblja;

Italian

In altri casi, per esempio in Danimarca, Malta e Grecia, questo si è verificato solo una volta o due nel periodo di riferimento;

Lithuanian

Dar kitose valstybėse narėse, pvz., Danijoje, Maltoje ir Graikijoje, ataskaitiniu laikotarpiu tokių atvejų pasitaikė tik po kartą ar du;

Latvian

Citos gadījumos, piemēram, saistībā ar Dāniju, Maltu un Grieķiju, tas noticis tikai vienreiz vai divreiz atsauces periodā,

Maltese

F’każijiet oħra, pereżempju d-Danimarka, Malta u l-Greċja dan ġara biss darba jew darbtejn fil-perjodu ta’ referenza;

Dutch

In andere landen, zoals in Denemarken, Malta en Griekenland, werd een dergelijke sanctie in de referentieperiode slechts één of twee keer opgelegd;

Polish

W innych przypadkach, np. w Danii, na Malcie i w Grecji, zgłoszono tylko jeden lub dwa przypadki w tym samym okresie;

Portuguese

Nos outros casos, por exemplo, Dinamarca, Malta e Grécia tal ocorreu apenas uma ou duas vezes no período de referência;

Romanian

În alte cazuri, de exemplu, în Danemarca, Malta și Grecia, acest lucru s-a întâmplat doar o dată sau de două ori în perioada de referință;

Slovak

V prípade iných členských štátov, napr. v Dánsku, na Malte a v Grécku, sa odstavenie vykonalo iba raz alebo dvakrát počas referenčného obdobia,

Slovenian

V drugih primerih, na primer pri Danski, Malti in Grčiji, se je to zgodilo le enkrat ali dvakrat v referenčnem obdobju;