Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
(За целите на това изпитване напрежението се регулира така, както е предписано в точка 1.1.1.2).
Danish[da]
(Med henblik på denne prøve skal spændingen justeres som foreskrevet i punkt 1.1.1.2).
German[de]
(Für Zwecke dieser Prüfung muß die Spannung gemäß Abschnitt 1.1.1.2 eingestellt werden.)
Greek[el]
(Για τους σκοπούς της δοκιμής αυτής, η τάση ρυθμίζεται όπως προδιαγράφεται στο σημείο 1.1.1.2).
English[en]
(For the purpose of this test, the voltage must be adjusted as specified in 1.1.1.2.)
Spanish[es]
(Para los fines del presente ensayo, la tensión se ajustará tal como se especifica en el punto 1.1.1.2).
Finnish[fi]
(Tähän tarkoitukseen jännite säädetään 1.1.1.2 kohdan mukaiseksi).
French[fr]
(Aux fins de cet essai, la tension doit être réglée comme prescrit au point 1.1.1.2).
Croatian[hr]
(Za potrebe ovog ispitivanja, napon treba namjestiti kako je određeno u točki 1.1.1.2.).
Hungarian[hu]
(Ehhez a vizsgálathoz a feszültséget az 1.1.1.2. pont szerint kell beállítani.)
Italian[it]
(Ai fini di questa prova, la tensione deve essere regolata come prescritto al punto 1.1.1.2).
Lithuanian[lt]
(Šio bandymo tikslams įtampa turi būti reguliuojama pagal 1.1.1.2 punkto nurodymus).
Latvian[lv]
Šajā testā spriegums jānoregulē tā, kā norādīts 1.1.1.2. iedaļā.
Maltese[mt]
(Għall-għan ta' dan it-test, il-vultaġġ għandu jiġi aġġustat kif speċifikat f'1.1.1.2.)
Dutch[nl]
(Voor deze proef moet de spanning worden ingesteld op de in punt 1.1.1.2 voorgeschreven wijze).
Polish[pl]
(Dla potrzeb tego badania napięcie musi być ustawione na poziomie określonym w ppkt 1.1.1.2).
Portuguese[pt]
(Para efeitos do presente ensaio, a tensão deve ser regulada confome prescrito no ponto 1.1.1.2).
Romanian[ro]
(În cadrul acestei încercări tensiunea trebuie reglată conform cerințelor de la punctul 1.1.1.2).
Slovak[sk]
(Na účel tohto testu musí byť napätie nastavené podľa špecifikácie bodu 1.1.1.2).
Slovenian[sl]
(Za ta preskus je treba nastaviti napetost, kot je določeno v točki 1.1.1.2).
Swedish[sv]
(För denna provning skall spänningen justeras såsom specificerats i punkt 1.1.1.2).