Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد نسيت ست ساعات اليوم
Bulgarian[bg]
Губят ми се шест часа.
Bosnian[bs]
Danas sam izgubila sest sati.
Czech[cs]
Dnes jsem ztratila šest hodin.
Danish[da]
Jeg mistede seks timer i dag.
German[de]
Ich hab heute sechs Stunden verloren.
Greek[el]
Έχασα έξι ώρες σήμερα.
English[en]
I lost six hours today.
Spanish[es]
Hoy perdí seis horas.
Estonian[et]
Mul kadus täna kuus tundi ära.
Persian[fa]
شش ساعت تمام از امروز رو یادم نمیاد
French[fr]
J'ai perdu 8 heures aujourd'hui.
Hebrew[he]
איבדתי שש שעות היום.
Croatian[hr]
Danas sam izgubila šest sati.
Hungarian[hu]
6 óra ma kiesett az életemből.
Indonesian[id]
Aku tak sadarkan diri enam jam hari ini.
Italian[it]
Ho perso 6 ore oggi.
Lithuanian[lt]
Aš praradau 6 valandas šiandien.
Malay[ms]
Aku tidak sedar 6 jam hari ini.
Norwegian[nb]
Jeg mistet seks timer i dag.
Dutch[nl]
Ik ben zes uur kwijt vandaag.
Polish[pl]
Zgubiłam dziś sześć godzin.
Portuguese[pt]
Eu perdi 6 horas hoje.
Romanian[ro]
Am fost inconştientă şase ore astăzi.
Russian[ru]
Я потерял шесть часов сегодня.
Slovak[sk]
Dnes som stratila šesť hodín.
Slovenian[sl]
Danes sem izgubila šest ur.
Albanian[sq]
Humba gjashtë orë sot.
Serbian[sr]
Danas sam izgubila šest sati.
Swedish[sv]
Jag förlorade sex timmar idag.
Turkish[tr]
Bugün 6 saat kayıptım.
Chinese[zh]
我 今天 失忆 六个 小时