Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Нищо няма да ти липсва.
Czech[cs]
Nic ti nebude chybět.
Greek[el]
Δε θα σου λείψει τίποτα.
English[en]
You won't be deprived of anything.
Spanish[es]
Y nunca te faltará nada de lo que se te antoje.
Estonian[et]
Sa ei jää millestki ilma.
Persian[fa]
هر چي هم که بخواي در اختيارته
Finnish[fi]
Sinulta ei puuttuisi mitään.
Croatian[hr]
Ništa ti neće biti uskraćeno.
Hungarian[hu]
Nem lennél megfosztva semmitől.
Indonesian[id]
Kalian takkan kekurangan apa pun.
Italian[it]
Non ti mancherà niente.
Lithuanian[lt]
Tau nereiks gyventi skurdžiai.
Macedonian[mk]
Ништо нема да ти биде скратено.
Malay[ms]
Kamu takkan kekurangan apa pun.
Polish[pl]
Niczego ci nie zabraknie.
Portuguese[pt]
Não lhe faltará nada.
Romanian[ro]
Nu-ţi va lipsi nimic.
Slovak[sk]
Nezdá sa vám bude chýbať nič.
Slovenian[sl]
Ničesar ne bi pogrešala.
Serbian[sr]
Ništa ti neće biti uskraćeno.
Turkish[tr]
Hiç bir şeyden mahrum olmazsın.