Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل علمت أن هناك اٍشاعة منتشرة
Czech[cs]
Věděl jsi, že chodí zvěsti že Truman je mrtvý?
Danish[da]
Der går rygter om, at han er død.
English[en]
Did you know that there's a rumor circulating that he's dead?
Spanish[es]
¿Sabes que circula el rumor de que está muerto?
Estonian[et]
Liiguvad kuuldused, et ta on surnud.
Finnish[fi]
Huhutaan, että hän on kuollut.
French[fr]
Le bruit court déjà qu'il est mort.
Hebrew[he]
מסתובבות שמועות שהוא מת.
Croatian[hr]
Priča se da je mrtav.
Hungarian[hu]
Tudtad, hogy az a pletyka járja, hogy meghalt?
Indonesian[id]
Ada rumor mengatakan dia sudah mati.
Icelandic[is]
Heyrst hefur að hann sé dauður.
Italian[it]
Si dice in giro che è morto.
Dutch[nl]
Het gerucht gaat dat ie dood is.
Polish[pl]
Chodzą plotki że Truman nie żyje.
Portuguese[pt]
Há rumores de que ele está morto.
Romanian[ro]
Ştiai că circulă un zvon? Cum că ar fi murit?
Russian[ru]
Ты знаешь, что ходят слухи что он умер?
Slovenian[sl]
Krožijo govorice, da je mrtev.
Thai[th]
ลือกันใหญ่ว่าเขาตายแล้ว
Turkish[tr]
Öldüğü yolunda bir söylenti dolaşıyormuş.