Besonderhede van voorbeeld: 9077851131583397844

Bulgarian

Тези подписи не означат, че са те простили, а означават, че им е жал за Анешка и Карел.

Czech

Ty podpisy neznamenají, že ti odpustili, ty jen znamenají, že je jim líto Anežky a Karla.

German

Diese Unterschriften bedeuten nicht Vergebung, sondern Mitleid für Anežka und Karel.

Greek

Οι υπογραφές δεν σημαίνουν πως σε έχουν συγχωρέσει, απλά σημαίνουν ότι λυπούνται την Anezka και τον Karel.

English

Those signatures don't mean they've forgiven you, they just mean they feel sorry for Anežka and Karel.

Spanish

Las firmas no significan que te hayan perdonado, significan que lo sienten por Anezka y por Karel.

French

Ces signatures ne veulent pas dire qu'on t'a pardonné, cela signifie qu'on a pitié d'Anezka et de Karel.

Hebrew

החתימות האלה אין פירושן שסלחו לך, רק שהם מרחמים על אנז'קה וקארל.

Portuguese

Estas assinaturas não significam que eles te perdoaram, significam apenas que eles sentem pena de Anežka e Karel.

Romanian

Aceste semnături nu înseamnă că te-am iertat, lor le pasă numai de Anička şi Karel.

Slovenian

Ti podpisi ne pomenijo, da so ti odpustili. Anežka in Karel se jim smilita.

Serbian

Ovi potpisi ne znače da su ti oprostili, samo znače da im je žao Anežke i Karela.