Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Der ventes en endelig afgørelse om disse to tilfælde af statsstøtte i løbet af dette halvår.
German[de]
Eine endgültige Entscheidung über diese beiden Fälle staatlicher Beihilfen wird in der zweiten Hälfte dieses Jahres erwartet.
Greek[el]
Η τελική απόφαση σχετικά με τις δύο αυτές κρατικές ενισχύσεις αναμένεται μέσα στο δεύτερο εξάμηνο του τρέχοντος έτους.
English[en]
A final decision concerning these two lots of state aid is expected to be taken during the second half of this year.
Spanish[es]
Se prevé disponer de una decisión final sobre estas ayudas en el segundo semestre de este año.
Finnish[fi]
Lopullinen päätös näiden kahden valtiontuen suhteen saataneen tämän vuoden loppupuolella.
French[fr]
Une décision finale concernant ces deux aides d'État est attendue dans la deuxième partie de cette année.
Italian[it]
Una decisione definitiva riguardo a questi due aiuti di Stato è prevista per la seconda parte dell'anno in corso.
Dutch[nl]
Een definitieve beslissing ten aanzien van deze gevallen wordt in de tweede helft van dit jaar verwacht.
Portuguese[pt]
Aguarda-se uma decisão final na segunda parte do ano em curso quanto a estes dois auxílios estatais.
Swedish[sv]
Ett slutligt beslut om dessa båda statliga stöd väntas under andra halvåret i år.