Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل تفقدتِ الحواسيب الأخرى ؟
Danish[da]
Har du tjekket de andre computere?
German[de]
Haben Sie die anderen Computer überprüft?
English[en]
Uh, did you check the other computers?
Spanish[es]
¿comprobó las otras computadoras?
Persian[fa]
کامپیوترهای دیگه رو هم چک کردی ؟
Hungarian[hu]
Ellenőrizték a többi számítógépet?
Indonesian[id]
Apa kau memeriksa komputer yang lain?
Italian[it]
Hai controllato gli altri computer?
Malay[ms]
Awak dah periksa komputer lain?
Norwegian[nb]
Sjekket du de andre dataene?
Portuguese[pt]
Verificaste os outros computadores?
Romanian[ro]
Ai verificat şi celelalte calculatoare?
Russian[ru]
Вы проверили другие компьютеры?
Slovenian[sl]
Ste preverili druge računalnike?
Swedish[sv]
Har du kollat dom andra datorerna?
Vietnamese[vi]
Cô đã kiểm tra các máy tính khác chưa?