Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Dit is ook moontlik om ’n regstreekse uitsending te sien van die Pous wat sy Sondagseën uitspreek.
Arabic[ar]
ومن الممكن ايضا مشاهدة بثٍّ مباشر للبابا وهو يمنح بركة الاحد.
Bangla[bn]
আজকাল, অক্ষমদের জন্য সরকারি ভাতা দেওয়া হচ্ছে আর সরকার যক্ষ্মা রোগের চিকিৎসার ব্যবস্থা করছে।
Cebuano[ceb]
Posible usab nga motan-aw sa aktuwal nga sibya nga ang papa naghatag sa iyang bendisyon sa ma-Dominggo.
Czech[cs]
Také je možné v přímém přenosu pozorovat, jak papež uděluje nedělní požehnání.
German[de]
Auch kann man den Papst in einer Live-Übertragung beim Erteilen des Sonntagssegens beobachten.
Greek[el]
Επίσης, μπορούν να παρακολουθήσουν ζωντανά τον πάπα να απευθύνει την κυριακάτικη ευλογία του.
English[en]
It is also possible to watch a live broadcast of the pope giving his Sunday blessing.
Spanish[es]
Tiene también la posibilidad de ver en vivo cada domingo la bendición papal.
Estonian[et]
Samuti on võimalik näha reaalajas, kuidas paavst pühapäeviti rahvast õnnistab.
French[fr]
Il est également possible d’assister à la bénédiction dominicale du pape en direct.
Croatian[hr]
Također je moguće gledati izravni prijenos nedjeljnog obreda u kojem papa blagoslivlja vjernike.
Hungarian[hu]
A pápa élőben is megtekinthető, amint vasárnapi áldást oszt.
Indonesian[id]
Mereka juga dapat menonton siaran langsung kegiatan pemberian berkat Minggu oleh sri paus.
Iloko[ilo]
Mabalin met a buyaen ti madama a panangmisa ti papa no Domingo.
Italian[it]
È inoltre possibile vedere in diretta il papa che dà la benedizione domenicale.
Korean[ko]
또한 교황이 일요일에 축도를 하는 장면을 생중계로 지켜 볼 수도 있다.
Lingala[ln]
Bakoki mpe kotala ndenge pápa apambolaka mboka mokolo ya lomingo.
Latvian[lv]
Ir iespējams tiešraidē novērot, kā pāvests svētdienā dod svētību.
Malagasy[mg]
Azo atao koa ny mahita mivantana ny papa manao ny fitsofan-drano amin’ny alahady.
Malayalam[ml]
കൂടാതെ, മാർപ്പാപ്പ ഞായറാഴ്ച ആശീർവാദങ്ങൾ നൽകുന്നതിന്റെ തൽസമയ സംപ്രേക്ഷണം കാണാനും സാധിക്കും.
Burmese[my]
ပုပ်ရဟန်းမင်းကြီး၏ တနင်္ဂနွေဆုတောင်းမေတ္တာပို့သချက် တိုက်ရိုက်ထုတ်လွှင့်မှုကိုလည်း ကြည့်ရှုနိုင်သည်။
Dutch[nl]
Ook is het mogelijk naar een live-uitzending te kijken van de paus die zijn zondagszegen geeft.
Papiamento[pap]
Tambe ta posibel pa wak un transmision en bibu di papa ta duna su bendicion di diadomingo.
Polish[pl]
Istnieje też możliwość obejrzenia na żywo niedzielnego błogosławieństwa papieskiego.
Portuguese[pt]
Também pode-se ver uma transmissão ao vivo do papa dando a bênção dominical.
Romanian[ro]
Este, de asemenea, posibil să urmăreşti în direct o emisiune cu papa în timp ce adresează binecuvântarea de duminica.
Slovak[sk]
Je možné tiež sledovať priamy prenos pápežovho nedeľného požehnania.
Slovenian[sl]
Prav tako je mogoče v živo gledati papeža, kako podeljuje nedeljski blagoslov.
Serbian[sr]
Takođe je moguće gledati direktan prenos papinog nedeljnog deljenja blagoslova.
Swedish[sv]
Man kan också i direktsändning se påven ge sin välsignelse på söndagarna.
Swahili[sw]
Pia inawezekana kutazama papa akitoa baraka za Jumapili.
Tamil[ta]
போப் ஞாயிறு பூஜையில் ஆசீர்வாதம் செய்வதையும் நேரடியாக ஒளிபரப்பப்படுவதை பார்க்கலாம்.
Tagalog[tl]
Maaari ring mapanood ang brodkast ng pagbasbas ng papa kung Linggo.
Tok Pisin[tpi]
Na tu, ol inap lukim pop i givim blesing bilong em long Sande long taim stret em i save mekim.
Turkish[tr]
Aynı zamanda, papanın pazar kutsamasını canlı yayından izlemek mümkün.
Ukrainian[uk]
Можна також подивитися в прямій трансляції недільне благословення папи.
Chinese[zh]
在一个名为“网上天主教”的网站中,用户可以要求网站为他们代祷;用户还可以在网上看到教宗主持周日崇拜的实况转播。
Zulu[zu]
Umuntu angakwazi nokubukela upapa bukhoma lapho esho umthandazo wangeSonto.