Metadata
Author: EurLex-2
Data
German[de]
Weiter verpflichtet Abänderung 37 die Mitgliedstaaten, sich dafür einzusetzen, dass die betroffenen Unternehmen zertifizierte Umweltmanagementsysteme einführen.
Greek[el]
Τέλος, η τροπολογία 37 απαιτεί τα κράτη μέλη να διασφαλίσουν ότι οι οικονομικοί φορείς θα καθιερώσουν πιστοποιημένα συστήματα περιβαλλοντικής διαχείρισης.
English[en]
Finally, the amendment 37 requires Member States to ensure that economic operators introduce certified environmental management systems.
Spanish[es]
Por último, la enmienda 37 obliga a los Estados miembros a garantizar que los agentes económicos introduzcan sistemas acreditados de gestión medioambiental.
Finnish[fi]
Tarkistuksen 37 mukaan jäsenvaltioiden on myös varmistettava, että taloudelliset toimijat ottavat käyttöön sertifioituja ympäristöasioiden hallintajärjestelmiä.
French[fr]
Enfin, l'amendement 37 impose aux États membres de veiller à ce que les opérateurs économiques se dotent de systèmes de gestion environnementale certifiés.
Dutch[nl]
Ten slotte bepaalt amendement 37 dat de lidstaten ervoor moeten zorgen dat de marktpartijen officieel erkende milieubeheersystemen invoeren.
Portuguese[pt]
Por último, a alteração 37 prevê que os Estados-Membros assegurem que os operadores económicos introduzam sistemas certificados de gestão ambiental.
Swedish[sv]
Slutligen krävs i ändringsförslag 37 att medlemsstaterna skall säkerställa att de ekonomiska operatörerna inför certifierade miljöstyrningssystem.