Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Doen navorsing oor hierdie onderwerpe, en berei antwoorde voor wat vir jou sal werk.—Sien die tabel “Beplan hoe jy gaan antwoord”, op bladsy 127.
Amharic[am]
በእነዚህ ጥያቄዎች ላይ ምርምር አድርግ፤ እንዲሁም በራስህ አባባል ልትሰጠው የምትችለውን መልስ ተዘጋጅ።—በገጽ 127 ላይ የሚገኘውን “መልስህን አስቀድመህ አዘጋጅ” የሚለውን ሠንጠረዥ ተመልከት።
Arabic[ar]
وفكِّر في ما ستقوله وفتِّش ايضا عن اجوبة تجدها مقنعة. — انظر الجدول «حضِّر جوابك» على الصفحة ١٢٧.
Azerbaijani[az]
Həmin mövzular barədə məlumat axtar tap və asanlıqla ifadə edə biləcəyin cavablar hazırla. (127-ci səhifədəki «Belə cavab verərdim» adlı sxemə bax.)
Bemba[bem]
Fwailisha ifyebo filanda pali aya malyashi, e lyo pekanya ifyo wingasuka bwino.—Mona charti ileti “Pekanya Ifyo Wingasuka,” iili pe bula 127.
Bulgarian[bg]
(Виж таблицата „Подготви се как ще отговориш“ на 127 страница.)
Cebuano[ceb]
Panukiduki ug pangandam kon unsay itubag.—Tan-awa ang tsart nga “Pangandam Kon Unsay Itubag,” sa panid 127.
Danish[da]
Undersøg de relevante emner, og forbered nogle svar du føler dig sikker på. — Se skemaet „Forbered dine svar“ på side 127.
Efik[efi]
Dụn̄ọde mme ibuotikọ emi nyụn̄ tịm mme ibọrọ emi afo edikemede ndinọ.—Se ekebe oro “Kere Ban̄a Se Edibọrọde,” ke page 127.
Greek[el]
Κάνε έρευνα για αυτά τα θέματα και ετοίμασε απαντήσεις τις οποίες θα νιώθεις άνετα να πεις. —Βλέπε τον πίνακα «Ετοίμασε τις Απαντήσεις Σου», στη σελίδα 127.
English[en]
Research those topics, and plan out answers you feel comfortable giving. —See the chart “Plan Your Response,” on page 127.
Spanish[es]
Así podrás investigar el tema y planificar bien tus respuestas (utiliza la tabla de la página 127).
Finnish[fi]
(Ks. taulukko ”Valmistaudu vastaamaan” s. 127.)
French[fr]
Approfondis ces sujets et prépare des réponses que tu te sentiras à l’aise de donner. — Voir le tableau “ Prépare ta réponse ”, à la page 127.
Guarani[gn]
Upéi eheka informasión ha epensa mbaʼéichapa reiporukuaa rembohovái porã hag̃ua chupekuéra (rrekuádro oĩva páhina 127-pe nepytyvõkuaa).
Croatian[hr]
Istraži te teme i pripremi prikladne odgovore. (Vidi tabelu “Pripremi odgovore” na 127. stranici.)
Haitian[ht]
Fè rechèch sou sijè sa yo, epi prepare repons w ap alèz pou w bay la. Gade tablo ki rele “Prepare repons ou” ki nan paj 127 liv sa a.
Armenian[hy]
Հետո փնտրտուքներ արա, որ կարողանաս լավ պատասխաններ տալ։ Այդպես քեզ ավելի հանգիստ կզգաս (տե՛ս «Ինչպես կպատասխանես» աղյուսակը, էջ 127)։
Indonesian[id]
Risetlah topik-topik tersebut, dan rencanakan jawaban yang kamu rasa paling cocok. —Lihat tabel ”Rencanakan Tanggapanmu”, di halaman 127.
Igbo[ig]
Mee nchọnchọ n’ajụjụ ndị ahụ, cheekwa otú ga-adịrị gị mfe ị ga-esi zaa ha.—Lee anya na chaatị bụ́ “Kwadebe Ihe Ị Ga-aza,” nke dị na peeji nke 127.
Iloko[ilo]
Agsukimatka maipapan kadagita a topiko, ken mangisaganaka kadagiti sungbat a kabaelam nga ilawlawag. —Kitaem ti tsart a “Ti Isungbatmo,” iti panid 127.
Italian[it]
Fai ricerche su questi argomenti e decidi in anticipo le risposte che ti sono più congeniali. — Vedi la scheda “Prepàrati a rispondere”, a pagina 127.
Georgian[ka]
მოიძიე ამ კითხვებზე პასუხები და წინასწარ მოიფიქრე, რა პასუხს გასცემ (იხილე ცხრილი „წინასწარ იფიქრე, როგორ უპასუხებ“, გვერდი 127).
Korean[ko]
그러한 점에 대해 조사하고, 자신 있게 해 줄 수 있는 대답을 준비하십시오.—127면의 “어떻게 대답할지 생각해 보세요” 도표 참조.
Kyrgyz[ky]
Ал суроолор боюнча изилдөө жүргүзүп, жоопторун ишенимдүү түрдө айта алгыдай кылып даярдап ал. (127-беттеги «Даярданып ал» деген таблицаны кара.)
Lingala[ln]
Salá bolukiluki na makambo yango, mpe bongisá biyano oyo omoni ete ekozala mpasi te mpo na yo. —Talá tablo “Bongisá eyano na yo,” na lokasa 127.
Maltese[mt]
Agħmel riċerka fuq dawn is- suġġetti, u ppjana t- tweġibiet li tħossok komdu tagħti.—Ara ċ- ċart “Ippjana X’Se Twieġeb,” f’paġna 127.
Burmese[my]
အဲဒီအကြောင်းတွေကို လေ့လာထားပြီး အေးအေးဆေးဆေး ဖြေဆိုနိုင်ဖို့ ကြိုတင်ပြင်ဆင်ပါ။—စာမျက်နှာ ၁၂၇ မှာပါတဲ့ “သင့်အဖြေကို ကြိုတင်ပြင်ဆင်ပါ” ဇယားကိုကြည့်ပါ။
Norwegian[nb]
Gjør undersøkelser og finn fram til svar som du er fornøyd med. – Se «Planlegg svarene dine» på side 127.
Dutch[nl]
(Zie het werkblad „Bedenk hoe je gaat reageren” op blz. 127.)
Northern Sotho[nso]
Dira nyakišišo ka ditaba tšeo, ke moka o rulaganye dikarabo tšeo o naganago gore o ka kgona go di nea.—Bona tšhate yeo e rego, “Rulaganya Kamoo o Tlago go Araba ka Gona” go letlakala 127.
Nyanja[ny]
Fufuzani mfundo zokhudza nkhaniyo komanso konzekerani mfundo zimene mungakonde kukatchula poyankha anzanuwo. —Onani tchati cha mutu wakuti, “Konzekerani Zimene Mungayankhe” patsamba 127.
Polish[pl]
Przeanalizuj te kwestie i przygotuj się do udzielenia wyjaśnień własnymi słowami. (Zobacz tabelkę „Zaplanuj swoją reakcję”, zamieszczoną na stronie 127).
Portuguese[pt]
Pesquise sobre elas e prepare respostas apropriadas. — Veja a tabela “Prepare suas respostas”, na página 127.
Rundi[rn]
Nugire ubushakashatsi kuri ivyo bibazo, utegure inyishu zizokworohera gutanga.—Raba igicapo kivuga ngo “Tegura ico uzokwishura,” kiri ku rupapuro rwa 127.
Russian[ru]
Поищи информацию на эту тему и выбери наиболее убедительное, на твой взгляд, объяснение. (Смотри схему «Как я отвечу» на странице 127.)
Kinyarwanda[rw]
Hanyuma ujye ukora ubushakashatsi kuri ibyo bibazo, kandi utegure neza ibisubizo uzatanga bitakugoye.—Reba imbonerahamwe ifite umutwe uvuga ngo “Tegura uko uzasubiza,” iri ku ipaji ya 127.
Sinhala[si]
ඒ සඳහා 127වන පිටුවේ ඇති “පිළිතුරු දිය හැකි අයුරු” නමැති කොටුව බලන්න.
Slovak[sk]
Naštuduj si k nim niečo a priprav sa tak, aby si vedel odpovedať rozumne a prirodzene. (Pozri rámček „Premysli si odpoveď“ na strane 127.)
Slovenian[sl]
(Glej razpredelnico »Pripravi si odgovore« na 127. strani.)
Shona[sn]
Tsvakurudza nyaya dzacho, uye ronga mhinduro dzaunonzwa wakasununguka kuzopa.—Ona chati yakanzi “Funga Zvauchapindura,” iri papeji 127.
Albanian[sq]
Kërko informacione për ato tema dhe përgatit përgjigje me të cilat do të ndihesh rehat.—Shih tabelën «përgatitu për përgjigjen» në faqen 127.
Southern Sotho[st]
Batlisisa lihlooho tseo ’me u fumane lintlha tseo u tla nolofalloa ho li hlalosa.—Sheba chate e reng, “Rera Esale Pele Hore na U Tla Re’ng,” e leqepheng la 127.
Swahili[sw]
Fanya utafiti kuhusu habari hizo, na utayarishe jibu unaloweza kutoa kwa urahisi.—Ona chati “Panga Jinsi Utakavyojibu,” kwenye ukurasa wa 127.
Congo Swahili[swc]
Fanya utafiti kuhusu habari hizo, na utayarishe jibu unaloweza kutoa kwa urahisi.—Ona chati “Panga Jinsi Utakavyojibu,” kwenye ukurasa wa 127.
Thai[th]
และ ค้น ดู เรื่อง เหล่า นั้น แล้ว วาง แผน ว่า จะ ตอบ อย่าง ไร.—ดู ตาราง “เตรียม คํา ตอบ” ใน หน้า 127
Turkmen[tk]
Edebiýatlarymyzdan şol temalar barada gözleg geçirip, ynandyryjy jogaplary berip biler ýaly öňünden gowy taýýarlan (127-nji sahypadaky «Nädip jogap bermeli?» diýen çarçuwa seredip bilersiň).
Tagalog[tl]
Mag-research tungkol sa mga paksang ito at maghanda ng mga puwede mong isagot. —Tingnan ang chart na “Planuhin ang Sagot Mo,” sa pahina 127.
Tswana[tn]
Dira dipatlisiso ka ditlhogo tseo mme o akanyetse dikarabo tse o ka gololesegang go di ba neela.—Bona tšhate e e reng, “Akanyetsa Tsela e o Tla Arabang ka Yone,” e e mo tsebe 127.
Turkish[tr]
O konularda araştırma yap ve rahatlıkla ifade edebileceğin cevaplar hazırla. (127. sayfadaki “Cevabını Hazırla” başlıklı çizelgeye bak.)
Tsonga[ts]
Endla ndzavisiso hi tinhloko-mhaka toleto naswona u lunghiselela tinhlamulo leti u vonaka leswaku u ta kota ku ti vula.—Vona chati leyi nge “Lunghiselela Ndlela Leyi U Nga Ta Hlamula Ha Yona,” leyi nga eka tluka 127.
Ukrainian[uk]
Пошукай інформацію на цю тему і підготуй свої відповіді. (Дивись таблицю «Обдумай свою відповідь» на сторінці 127).
Venda[ve]
Ṱoḓisisani eneo mafhungo nahone ni lugiselele phindulo dzine dza ḓo ni ita uri ni ḓipfe no vhofholowa.—Sedzani tshati ine ya ri “Lugiselelani Nḓila Ine Na Ḓo Fhindula Ngayo,” i re kha siaṱari 127.
Vietnamese[vi]
Sau đó, nghiên cứu các đề tài ấy và chuẩn bị cách trả lời thích hợp.—Xin xem bảng “Chuẩn bị cách đáp lại” nơi trang 127.
Xhosa[xh]
Yenza uphando ngaloo mibuzo, uze ucebe indlela elula oza kuyiphendula ngayo.—Bona isicangca esinomxholo othi, “Ceba Indlela Oza Kuphendula Ngayo,” esikwiphepha 127.
Yoruba[yo]
Ṣe ìwádìí lórí àwọn ìbéèrè yẹn, kó o sì múra ìdáhùn tó máa rọ̀ ẹ́ lọ́rùn. —Wo àtẹ tá a pè ní “Múra Ohun Tó O Máa Sọ Sílẹ̀,” lójú ìwé 127.
Chinese[zh]
请看第127页附栏“先想想怎样回答”。)
Zulu[zu]
Cwaninga ngayo, ulungiselele indlela ongathanda ukuphendula ngayo.—Bheka ishadi elithi “Lungiselela Izimpendulo Zakho,” ekhasini 127.