Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I forbindelse med Europa-Parlamentets foerstebehandling af forslaget har flere parlamentsudvalg foreslaaet aendringer vedroerende reprografi.
German[de]
In der in erster Lesung abgegebenen Stellungnahme des Parlaments haben mehrere angehörte Parlamentsausschüsse Änderungen zur Frage der Reprographie vorgeschlagen.
Greek[el]
Στο πλαίσιο της γνώμης του σε πρώτη ανάγνωση, πολλές επιτροπές του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου από τις οποίες ζητήθηκε να γνωμοδοτήσουν, πρότειναν τροπολογίες επί τους θέματος της αναπαραγωγής.
English[en]
In its opinion (first reading), several committees of the Parliament which were consulted proposed amendments to the area of reprography.
Spanish[es]
Durante la primera lectura de los dictámenes, varias comisiones del Parlamento Europeo a las que se les habían solicitado dichos dictámenes propusieron enmiendas relacionadas con la reprografía.
Finnish[fi]
Parlamentin ensimmäisessä käsittelyssä annetussa lausunnossa useat parlamentin komiteat, joilta oli pyydetty lausuntoa, ehdottivat tarkistuksia reprografia-asiaan.
French[fr]
Dans le cadre de son avis en première lecture, plusieurs commissions du Parlement saisies pour avis, ont proposé des amendements sur le sujet de la reprographie.
Italian[it]
Nel quadro del parere in prima lettura, varie commissioni del Parlamento, investite per parere, hanno proposto alcuni emendamenti riguardo la riprografia.
Dutch[nl]
In het kader van zijn advies in eerste lezing hebben verschillende commissies van het Parlement, die om advies waren verzocht, wijzigingen op het onderwerp van de reprografie voorgesteld.
Portuguese[pt]
No quadro do parecer do Parlamento Europeu em primeira leitura, várias comissões parlamentares consultadas para dar o seu parecer propuseram alterações em matéria da reprografia.
Swedish[sv]
Vid den första behandlingen i parlamentet föreslog flera av de utskott som tillfrågats ändringar i fråga om reprografi.