Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
- V článku 8 návrhu byla odstraněna poznámka o příslušné úrovni kvalifikace výrobce a dovozce.
Danish[da]
- I forslagets artikel 8 udgår henvisningen til fabrikantens og importørens passende kvalifikationsniveau.
German[de]
- In Artikel 8 des Vorschlags wurde der Hinweis auf das angemessene Qualifikationsniveau des Herstellers und des Einführers gestrichen.
Greek[el]
· Στο άρθρο 8 της πρότασης έχει διαγραφεί η αναφορά στο κατάλληλο επίπεδο επαγγελματικών προσόντων του παρασκευαστή και του εισαγωγέα.
English[en]
- In Article 8 of the proposal, the reference to the appropriate level of qualification for the manufacturer and the importer has been deleted.
Spanish[es]
- En el artículo 8 de la propuesta, se suprime la referencia a un nivel adecuado de cualificación para el fabricante y el importador.
Estonian[et]
· Ettepaneku artiklist 8 on välja jäetud viide tootja ja importija nõuetekohasele kvalifikatsioonile.
Finnish[fi]
- Ehdotuksen 8 artiklassa on poistettu viittaus valmistajan ja maahantuojan asianmukaiseen ammattipätevyyteen.
French[fr]
- À l’ article 8 de la proposition, la référence au niveau approprié de qualification pour le fabricant et l’importateur a été supprimée.
Hungarian[hu]
· A javaslat 8. cikkéből törlésre került a gyártó és az importőr megfelelő képesítési szintjére vonatkozó utalás.
Italian[it]
· Nell'articolo 8 della proposta è stato eliminato il riferimento al livello adeguato di qualifica per il fabbricante e l'importatore.
Lithuanian[lt]
· Pasiūlymo 8 straipsnyje išbraukta nuoroda į atitinkamą gamintojo ir importuotojo kvalifikacijos lygį.
Latvian[lv]
· Priekšlikuma 8. pantā svītro atsauci par atbilstīgu ražotāja un importētāja kvalifikācijas līmeni.
Dutch[nl]
· In artikel 8 van het voorstel is de verwijzing naar een passend niveau van beroepskwalificatie voor de fabrikant en de importeur geschrapt.
Polish[pl]
· Z art. 8 wniosku usunięto zapis dotyczący odpowiedniego poziomu kwalifikacji producenta i importera.
Portuguese[pt]
· No artigo 8.o, suprimiu-se a referência ao nível de qualificação adequado do fabricante e do importador.
Slovak[sk]
· V článku 8 návrhu sa vypúšťa odkaz na zodpovedajúcu úroveň kvalifikácie výrobcu a dovozcu.
Slovenian[sl]
- V členu 8 predloga je črtan sklic na ustrezno stopnjo strokovne usposobljenosti za proizvajalca in uvoznika.
Swedish[sv]
- I artikel 8 i förslaget har hänvisningen till tillverkarens och importörens kvalifikationer utgått.