Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Hr. formand, jeg vil lykønske fru Myller, der har arbejdet længe og hårdt med denne betænkning.
German[de]
Herr Präsident, meinen Glückwunsch an Frau Myller, die es sich, wie ich weiß, mit diesem Bericht nicht leicht gemacht hat.
Greek[el]
Κύριε Πρόεδρε, συγχαίρω την κ. Myller, η οποία ξέρω ότι εκπόνησε αυτή την έκθεση μετά από πολλή και δύσκολη σκέψη.
English[en]
Mr President, my congratulations to Mrs Myller who I know has thought long and hard about this report.
Spanish[es]
Señor Presidente, mi enhorabuena a la Sra. Myller, que sé que ha pensado mucho y muy a fondo acerca de este informe.
Finnish[fi]
Arvoisa puhemies, onnittelen parlamentin jäsen Mylleriä, jonka tiedän harkinneen tätä mietintöä pitkään ja perusteellisesti.
French[fr]
Monsieur le Président, j'adresse mes félicitations à Mme Myller dont je sais qu'elle a réfléchi longtemps et intensément à ce rapport.
Italian[it]
Signor Presidente, desidero congratularmi con la onorevole Myller che, come so, ha pensato attentamente e a lungo alla relazione.
Dutch[nl]
Mijnheer de Voorzitter, ik feliciteer mevrouw Myller met haar verslag. Ik weet dat zij er diep over nagedacht heeft.
Portuguese[pt]
Senhor Presidente, as minhas felicitações à senhora deputada Myller, que sei ter reflectido muito sobre este relatório.
Swedish[sv]
Herr talman! Jag vill gratulera Myller, som jag vet har funderat länge och mycket över detta betänkande.