Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Той няма да оцелее.
Czech[cs]
Sook, on to nezvládne.
Danish[da]
Han klarer den ikke.
German[de]
Sook, er wird es nicht schaffen.
Greek[el]
Δεν θα τα καταφέρει.
English[en]
He ain't gonna make it.
Spanish[es]
Sook, no va a lograrlo.
Estonian[et]
Ta ei jää elama.
Finnish[fi]
Sookie, ei hän selviä.
French[fr]
Il survivra pas.
Hebrew[he]
הוא לא יחזיק מעמד.
Croatian[hr]
~ Nece prezivjeti.
Hungarian[hu]
Nem fogja túlélni.
Italian[it]
Sook, non ce la fara'.
Dutch[nl]
Hij gaat het niet redden.
Polish[pl]
On nie przeżyje.
Portuguese[pt]
Ele não vai sobreviver.
Romanian[ro]
Sook, nu va rezista.
Russian[ru]
Соки, он не выживет.
Slovenian[sl]
Ne bo preživel.
Serbian[sr]
~ Neće preživjeti.
Swedish[sv]
Han kommer inte att klara sig.
Turkish[tr]
Sook, dayanamayacak.