Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Да се надяваме, че работната група по финансовата криза, която Парламентът сформира, ще бъде нов източник на насоки.
Czech[cs]
Můžeme doufat, že pracovní skupina pro finanční krizi zřízená Evropským parlamentem udá nový směr.
Danish[da]
Forhåbentlig kan den arbejdsgruppe om finanskrisen, som Parlamentet har nedsat, være en ny inspirationskilde.
German[de]
Hoffentlich wird die Finanzkrisen-Arbeitsgruppe, die das Parlament ins Leben gerufen hat, zu einer neuen Orientierungshilfe.
Greek[el]
Ελπίζω ότι η ομάδα εργασίας για τη χρηματοπιστωτική κρίση που έχει συγκροτήσει το Κοινοβούλιο θα αποτελέσει νέα πηγή καθοδήγησης.
English[en]
Hopefully, the financial crisis work group that Parliament has set up will be a new source of guidance.
Spanish[es]
Esperemos que el grupo de trabajo para hacer frente a la crisis financiera que ha creado el Parlamento sea una nueva fuente de orientación.
Estonian[et]
Loodetavasti suudab parlamendi loodud finantskriisi töörühm pakkuda uusi suuniseid.
Finnish[fi]
Toivottavasti se, että parlamentti on perustanut oman talouskriisityöryhmän, antaa uusia eväitä.
French[fr]
Espérons que le groupe de travail sur la crise financière constitué par le Parlement sera une nouvelle source d'orientation.
Hungarian[hu]
Remélhetőleg a Parlament által létrehozott, a pénzügyi válsággal foglalkozó munkacsoport az iránymutatás új forrása lesz majd.
Italian[it]
Ci auguriamo che il gruppo di lavoro sulla crisi finanziaria istituito dal Parlamento sia un nuovo strumento di guida.
Lithuanian[lt]
Mes manome, kad naujai sukurta darbo grupšiame Parlamente finansų krizės klausimams spręsti mums pateiks naujų rekomendacijų.
Latvian[lv]
Cerams, ka finanšu krīzes darba grupa, ko Parlaments ir izveidojis, darbosies kā jauna vadības struktūra.
Dutch[nl]
Hopelijk biedt de werkgroep van het Parlement voor de financiële crisis nieuwe perspectieven.
Polish[pl]
Miejmy nadzieję, że powołana przez Parlament grupa robocza ds. kryzysu finansowego posłuży jako nowe źródło wytycznych.
Portuguese[pt]
Esperemos que o grupo de trabalho para a crise económica que o Parlamento constituiu seja uma nova fonte de orientação.
Romanian[ro]
Să sperăm că grupul de lucru pentru criza financiară înfiinţat de Parlament va fi o sursă nouă de îndrumare.
Slovak[sk]
Dúfam, že pracovná skupina pre finančnú krízu, ktorú Parlament zriadil, bude novým zdrojom pomoci.
Slovenian[sl]
Upajmo, da bo delovna skupina za finančno krizo, ki jo je ustanovil Parlament, nov vir usmeritev.
Swedish[sv]
Förhoppningsvis kan den arbetsgrupp för den ekonomiska krisen som parlamentet har inrättat bli en ny källa för vägledning.