Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كراسي فارغة عند طاولات شاغرة
Bulgarian[bg]
Празните столове и празни маси.
Czech[cs]
Prázdné židle u prázdných stolů,
Danish[da]
Tomme stole ved tomme borde...
German[de]
Stühle, leer, an leeren Tischen
English[en]
Empty chairs at empty tables
Spanish[es]
Sillas vacías con mesas vacías
Persian[fa]
صندلي هاي خالي بر ميزهاي خالي
Finnish[fi]
Tyhjät tuolit, tyhjät pöydät
French[fr]
Des chaises vides autour de tables vides
Hebrew[he]
כיסאות ריקות בשולחנות ריקים.
Croatian[hr]
Prazne stolice, prazni stolovi
Hungarian[hu]
Üres asztal, üres székek ltt barát már
Indonesian[id]
Kosong kursi di meja kosong
Italian[it]
Sedie e tavoli vuoti
Lithuanian[lt]
Tušti stalai ir tuščios kėdės
Latvian[lv]
Tukši krēsli pie tukšiem galdiem,
Macedonian[mk]
Празни столови крај празните маси,
Norwegian[nb]
Tomme stoler og bord
Dutch[nl]
Lege stoelen en lege tafels.
Polish[pl]
Puste krzesła, przy pustych stołach
Portuguese[pt]
Cadeiras vazias em mesas vazias,
Romanian[ro]
Scaune goale la mese goale
Slovak[sk]
Prázdne stoličky pri prázdnych stoloch,
Serbian[sr]
Prazne stolice za praznim stolovima,
Turkish[tr]
Boş masada boş sandalyeler
Vietnamese[vi]
Những chiếc ghế, những chiếc bàn trống vắng,