Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
h) ved 1001 acetylen, opløst [punkt 4 F]: det tilladte fyldningstryk [se randnr. 219 f)] og den totale masse af den tomme beholder inklusive udstyrsdele, porøs masse og opløsningsmiddel;
English[en]
(h) In the case of 1001 acetylene, dissolved of item 4 F; the permitted filling pressure [see marg. 219 (f)] and the total of the mass of: the empty receptacle, the fittings and accessoiries, the porous mass and the solvent;
Spanish[es]
h) para 1001 acetileno disuelto del 4° F: el valor de la presión de llenado autorizada [véase marg. 219 f)] y el peso total del recipiente vacío, las piezas accesorias, la masa porosa y el disolvente;
Finnish[fi]
h) Kohtaan 4 F kuuluvalle 1001 "liuotetulle asetyleenille": sallittu täyttöpaine [ks. rn 219 f)] sekä tyhjän astian, varusteiden ja lisälaitteiden, huokoisen massan ja liuottimen kokonaismassa;
Italian[it]
h) per 1001 acetilene disciolto del 4°F: il valore della pressione di riempimento autorizzata [ved. marg. 219 f)], la massa totale del recipiente vuoto, dei pezzi accessori, della massa porosa e del solvente;
Dutch[nl]
h) voor 1001 acetyleen, opgelost, van cijfer 4 F: de toegestane vuldruk [zie rn. 219 f)] en de totale massa van de lege houder met inbegrip van de uitrustingsdelen, poreuze massa en het oplosmiddel;
Portuguese[pt]
h) para o 1001 acetileno dissolvido do 4oF: o valor da pressão de enchimento autorizada [ver marg. 219 f)] e o valor total da massa: do recipiente vazio, das peças acessórias, da massa porosa e do solvente;
Swedish[sv]
(h) Beträffande 1001 acetylen, löst, med ämnesnummer 4F: tillåtet fyllningstryck (se marginalnummer 219 (f) och den totala vikten för tömt kärl, anslutningar och tillbehör, den porösa massan och lösningsmedel;