Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
д)всякакво последващо увеличаване или намаляване на данъчната основа;
Czech[cs]
e)veškerá následná zvýšení nebo snížení základu daně;
Danish[da]
(e)enhver efterfølgende forhøjelse eller nedsættelse af det afgiftspligtige beløb
German[de]
e)jede anschließende Erhöhung oder Senkung der Steuerbemessungsgrundlage;
Greek[el]
ε)τυχόν μεταγενέστερη αύξηση ή μείωση της φορολογητέας βάσης·
English[en]
(e)any subsequent increase or reduction of the taxable amount;
Spanish[es]
e)todo aumento o reducción posterior de la base imponible;
Estonian[et]
(e)maksustatava summa hilisem suurendamine või vähendamine;
Finnish[fi]
(e)veron perusteen mahdolliset myöhemmät lisäykset tai vähennykset;
French[fr]
(e)toute augmentation ou réduction ultérieure de la base d’imposition;
Croatian[hr]
(e)sva naknadna povećanja ili smanjenja porezne osnovice;
Hungarian[hu]
e)az adóalap esetleges további növelése vagy csökkentése;
Italian[it]
(e)eventuali aumenti o riduzioni successivi della base imponibile;
Lithuanian[lt]
(e)bet kuris paskesnis apmokestinamosios vertės padidinimas arba sumažinimas;
Latvian[lv]
(e)visi turpmākie palielinājumi vai samazinājumi summai, kurai uzliekams nodoklis;
Maltese[mt]
(e)kull żieda jew tnaqqis sussegwenti tal-ammont taxxabbli;
Dutch[nl]
(e)enige latere verhoging of verlaging van de maatstaf van heffing;
Polish[pl]
e)wszelkie dalsze kwoty podwyższające lub obniżające podstawę opodatkowania;
Portuguese[pt]
e)Qualquer aumento ou redução subsequente do valor tributável;
Romanian[ro]
(e)orice creștere sau reducere ulterioară a bazei de impozitare;
Slovak[sk]
e)akékoľvek následné zvýšenie alebo zníženie základu dane;
Slovenian[sl]
(e)morebitno poznejše povečanje ali zmanjšanje davčne osnove;
Swedish[sv]
(e)Senare ökningar eller minskningar av beskattningsunderlaget.