Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако успеят, няма да има повече вълни.
Czech[cs]
Pokud uspějí, již nebudou žádné vlny.
Danish[da]
Hvis det lykkes, så vil der ikke komme flere bølger.
German[de]
Sollten sie Erfolg haben, wird es keine weiteren Wellen geben.
Greek[el]
Αν επιτύχουν, δεν θα υπάρξουν άλλα κύματα.
English[en]
If they are successful, there will be no more waves.
Spanish[es]
Si tienen éxito... no habrá más Olas.
Estonian[et]
Kui neid saadab edu, rohkem Laineid enam ei tule.
Finnish[fi]
Jos onnistuvat, - ei tule enää aaltoja.
French[fr]
S'ils sont couronnés de succès, il n'y aura pas plus de vagues.
Hungarian[hu]
Ha sikeresek lesznek, nem lesz több hullám.
Indonesian[id]
Jika mereka berhasil tak akan ada lagi Gelombang.
Italian[it]
Se riusciranno nel loro intento... non ci saranno altre Onde.
Malay[ms]
Jika mereka berhasil tak akan ada lagi Gelombang.
Norwegian[nb]
Hvis de lykkes, vil det ikke bli flere bølger.
Dutch[nl]
Als ze succesvol zijn... zullen er geen golven meer komen.
Polish[pl]
Jeśli Inni odniosą sukces, więcej Fal już nie będzie.
Portuguese[pt]
Se tiverem sucesso... Não haverá mais vagas.
Romanian[ro]
Dacă reuşesc... nu vor mai fi valuri.
Russian[ru]
Если у них получится, других волн не будет.
Slovak[sk]
Ak uspejú, už nebudú žiadne vlny.
Slovenian[sl]
Če jim bo uspelo, ne bo več valov.
Serbian[sr]
Ako budu uspešni, više neće biti talasa.
Swedish[sv]
Om den lyckas, kommer det inte att bli några ytterligare Vågor.
Ukrainian[uk]
Якщо вони переможуть, більше не буде Хвиль.