Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
نحن معتادون على التفكير في مصطلحات علم الأحياء نحن نفكر في الجينات بهذه الطريقة
Bulgarian[bg]
Толкова сме свикнали да мислим в биологични термини, мислим за гените по този начин.
Czech[cs]
Jsme tak zvyklí uvažovat v rámci biologie, že takto uvažujeme o genech.
German[de]
Wir sind so gewohnt in Begriffen der Biologie zu denken, wir denken an Gene in dieser Weise.
Greek[el]
Είμαστε τόσο συνηθισμένοι να σκεφτόμαστε με όρους της βιολογίας, σκεφτόμαστε τα γονίδια με αυτόν τον τρόπο.
English[en]
We're so used to thinking in terms of biology, we think about genes this way.
Spanish[es]
Estamos tan acostumbrados a pensar en términos de biología, que pensamos acerca de los genes de esta manera.
Persian[fa]
ما خیلی به در نظر گرفتن آن از نظر زیستی عادت کردهایم، ما در مورد ژنها به این طریق میاندیشیم.
French[fr]
On envisage habituellement cela dans le cadre de la biologie et des gènes.
Hebrew[he]
אנו כה רגילים לחשוב במונחים של ביולוגיה, אנו חושבים כך על הגנים.
Croatian[hr]
Naviknuti smo na razmišljanje u terminima biologije, tako razmišljamo o genima.
Hungarian[hu]
Annyira megszoktuk a biológia kereteiben való gondolkodást, a génekről gondolkodunk így.
Italian[it]
Siamo così abituati a pensare in termini biologici, che pensiamo ai geni in questo modo.
Japanese[ja]
私達は 生物学の定義で考える癖がついており 遺伝子についてもそのように考えます
Korean[ko]
우리는 생물학 용어로 생각하는데 너무 익숙해서, 유전자도 이런 식으로 생각하죠.
Dutch[nl]
Wij zijn zo gewend om in biologische termen te denken, op deze manier denken we aan genen.
Polish[pl]
Przyzwyczailiśmy się myśleć o genach w kategoriach biologicznych.
Portuguese[pt]
Estamos tão acostumados a pensar em termos de biologia, que pensamos sobre genes dessa maneira.
Romanian[ro]
Suntem aşa de obişnuiţi să gândim în termeni biologici, încât ne gândim în acest mod la gene.
Russian[ru]
Мы обычно этот закон применяем в биологии, например, таким образом мы думаем о генах.
Chinese[zh]
我们习惯了思考生物, 我们想到基因就是这个样子的。