Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Погледни, ръцете ми треперят.
Bosnian[bs]
Vidi, moje ruke, malo su nesigurne.
Czech[cs]
Podívej, mě ruce se třesou.
Danish[da]
Jeg ryster lidt på hænderne.
Greek[el]
Τρέμουν λίγο τα χέρια μου.
English[en]
Look, my hands, they're a little shaky.
Spanish[es]
Mis manos están un poco temblorosas.
Estonian[et]
Vaata mu käsi, need on nii värisevad.
Finnish[fi]
Käteni vapisevat.
French[fr]
Regardez mes mains, elles tremblent.
Hebrew[he]
תראה, הידיים שלי קצת רועדות.
Croatian[hr]
Vidi, moje ruke, malo su nesigurne.
Hungarian[hu]
Nézd a kezeimet, egy kicsit reszketnek.
Indonesian[id]
Lihat, tanganku, sedikit gemetar.
Italian[it]
Guarda, le mie mani, tremano un po'.
Dutch[nl]
Mijn handen, ze trillen een beetje.
Portuguese[pt]
Veja, minhas mãos estão um pouco trêmulas.
Romanian[ro]
Mâinile mele sunt cam neputincioase.
Russian[ru]
Глянь-ка, у меня руки трясутся.
Slovak[sk]
Pozri, moje ruky sa trocha trasú.
Serbian[sr]
Vidi, moje ruke, malo su nesigurne.
Turkish[tr]
Bak, ellerim biraz titriyor.