Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ما الذي تتحدثين عنه ؟
Bulgarian[bg]
Какво говориш?
Czech[cs]
O čem to mluvíš?
Greek[el]
Τι είναι αυτά που λες;
English[en]
What are you talking about?
Spanish[es]
¿De qué hablas?
French[fr]
Qu'est-ce que tu racontes?
Hungarian[hu]
Miről beszélsz?
Italian[it]
Di cosa stai parlando?
Polish[pl]
Co ty gadasz?
Portuguese[pt]
Do que está falando?
Romanian[ro]
Despre ce vorbeşti?
Russian[ru]
О чем ты говоришь?