Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В пътната карта се препоръчва задълбочаване на политиката на либерализация по отношение на железопътния сектор.
Czech[cs]
V plánu se doporučuje dále rozvíjet politiku liberalizace v oblasti železniční dopravy.
Danish[da]
Køreplanen anbefaler en udvidelse af liberaliseringspolitikken inden for jernbanetransport.
German[de]
In dem Fahrplan wird eine stärkere Marktöffnung im Schienenverkehr empfohlen.
Greek[el]
Ο χάρτης πορείας συνιστά την ενίσχυση της πολιτικής απορρύθμισης, όπως είχε προβλεφθεί αρχικά, κυρίως όσον αφορά τον σιδηροδρομικό τομέα.
English[en]
The Roadmap recommends extending the policy of deregulation within the rail sector.
Spanish[es]
La Hoja de ruta recomienda ampliar la política de desregulación en el sector ferroviario.
Estonian[et]
Tegevuskavas soovitatakse laiendada riikliku sekkumise vähendamise poliitikat raudteesektoris.
Finnish[fi]
Etenemissuunnitelmassa kehotetaan laajentamaan sääntelyn purkamispolitiikkaa rautatieliikenteen alalla.
French[fr]
La feuille de route recommande un approfondissement de la politique de libéralisation pour ce qui concerne le secteur ferroviaire.
Hungarian[hu]
Az útiterv javasolja a liberalizációs politikának a vasúti ágazaton belül történő kiterjesztését.
Italian[it]
La tabella di marcia raccomanda di estendere la politica di deregolamentazione all'interno del settore ferroviario.
Lithuanian[lt]
Plane siūloma išplėsti liberalizavimo politiką geležinkelių transporto sektoriuje.
Latvian[lv]
Ceļvedī ieteikts paplašināt liberalizācijas politiku dzelzceļa nozarē.
Maltese[mt]
Il-Pjan Direzzjonali jirrakkomanda li l-politika ta’ deregolazzjoni tiġi estiża fi ħdan is-settur ferrovjarju.
Dutch[nl]
In het stappenplan wordt aanbevolen de spoorwegmarkt verder te dereguleren.
Polish[pl]
W planie zaleca się większą liberalizację sektora kolejowego.
Portuguese[pt]
O Roteiro preconiza o reforço da política de liberalização no sector ferroviário.
Romanian[ro]
Foaia de parcurs recomandă, în ceea ce privește sectorul feroviar, aprofundarea politicii de liberalizare.
Slovak[sk]
V pláne Komisia navrhuje rozšíriť politiku deregulácie v železničnom sektore.
Slovenian[sl]
V načrtu je priporočeno, da se uporaba politike liberalizacije v železniškem sektorju še razširi.
Swedish[sv]
I färdplanen rekommenderas en utvidgning av avregleringspolitiken inom järnvägssektorn.