Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سكاي ) ستتعلم قريبًا ) أن بالنسبة للدببة فالأمر مستحيل تقريبًا
Bulgarian[bg]
Скай скоро ще научи, че за мечките е почти непреодолима.
Czech[cs]
Sky se již brzy naučí, že pro medvědy, je to skoro nemožné.
Greek[el]
Η Σκάι θα μάθει σύντομα ότι, για τις αρκούδες, είναι σχεδόν αδύνατο.
English[en]
Sky will soon learn that, for bears, it's nearly impossible.
Spanish[es]
Pronto, Sky aprenderá que, para los osos, es casi imposible.
Finnish[fi]
Sky oppii pian, että karhuille se on melkein mahdoton.
French[fr]
Sky apprendra bientôt que pour les ours, c'est une année impossible.
Hebrew[he]
לסקיי בקרוב יתברר שלדובים, זה כמעט בלתי אפשרי.
Croatian[hr]
Sky će uskoro saznati da, za medvjede, to je gotovo nemoguće.
Hungarian[hu]
Sky hamarosan megtudja, hogy a bocsnevelés még annál is nehezebb.
Italian[it]
Sky imparera'presto che, per gli orsi, e'quasi impossibile.
Dutch[nl]
Sky zal snel leren dat het voor beren, bijna onmogelijk is.
Portuguese[pt]
A Sky vai saber, em breve, que para os ursos é quase impossível.
Romanian[ro]
Sky va afla in curând că, pentru ursi, este un an extrem de greu.
Slovak[sk]
Sky sa čoskoro naučí, že pre medvede, je to skoro nemožné.
Slovenian[sl]
Sky bo kmalu spoznala, da je za medvedke malone nemogoče.
Serbian[sr]
Skaj će uskoro naučiti da je to za medveda skoro nemoguće.
Swedish[sv]
Sky lär sig snart att det för björnar är nästan omöjligt.
Turkish[tr]
Gökyüzü bunu yakında öğrenecek, ve ayılar için, bu neredeyse imkansız.