Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Hannah, prosím tě, otevři mi, aspoň na chviličku.
Greek[el]
Χάννα, θ'ανοίξεις την πόρτα για ένα λεπτό;
English[en]
Hannah, will you please open the door just for a minute?
Spanish[es]
Hannah, ¿podrías abrir Ia puerta sólo un minuto?
Croatian[hr]
Hannah, hočeš li molim te samo na minutu otvoriti vrata?
Italian[it]
Hannah, puoi aprirmi solo un attimo?
Dutch[nl]
Hannah, wil nu voor eventjes de deur open maken?
Polish[pl]
Hannah, możesz otworzyć drzwi, chociaż na chwilę?
Portuguese[pt]
Hannah, poderia abrir só um minuto, por favor?
Romanian[ro]
Hannah, va rugam sa va va deschide usa doar pentru un minut?
Serbian[sr]
Hannah, hoćeš li molim te samo na minutu otvoriti vrata?
Turkish[tr]
Hannah, bir dakika için açar mısın şu kapıyı lütfen?