Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Правомощието да приема делегирани актове, посочено в член 4, параграфи 2 и 5 и член 5, параграф 4, се предоставя на Комисията за неопределен срок, считано от [датата на влизане в сила на настоящия „омнибус“].
Czech[cs]
Pravomoc přijímat akty v přenesené pravomoci uvedené v čl. 4 odst. 2 a 5 a čl. 5 odst. 4 je svěřena Komisi na dobu neurčitou od [datum vstupu tohoto souhrnného nařízení v platnost].
Danish[da]
Beføjelsen til at vedtage delegerede retsakter, jf. artikel 4, stk. 2 og 5, og artikel 5, stk. 4, tillægges Kommissionen for en ubegrænset periode fra [datoen for denne Omnibus' ikrafttræden].
Greek[el]
Η εξουσία έκδοσης των κατ’ εξουσιοδότηση πράξεων που αναφέρονται στο άρθρο 4 παράγραφοι 2 και 5 και το άρθρο 5 παράγραφος 4 ανατίθεται στην Επιτροπή επ’ αόριστον από την [ημερομηνία έναρξης ισχύος του παρόντος Omnibus].
English[en]
The power to adopt delegated acts referred to in Article 4(2) and (5) and Article 5(4) shall be conferred on the Commission for an indeterminate period of time from [date of entry into force of this Omnibus].
Spanish[es]
Los poderes para adoptar actos delegados mencionados en el artículo 4, apartados 2 y 5, y el artículo 5, apartado 4, se otorgan a la Comisión por un período de tiempo indefinido a partir del [fecha de entrada en vigor del presente Reglamento Ómnibus].
Estonian[et]
Artikli 4 lõigetes 2 ja 5 ning artikli 5 lõikes 4 osutatud õigus võtta vastu delegeeritud õigusakte antakse komisjonile määramata ajaks alates [käesoleva koondõigusakti jõustumise kuupäev].
Finnish[fi]
Siirretään komissiolle [tämän kokoomasäädöksen voimaantulopäivästä] määräämättömäksi ajaksi 4 artiklan 2 ja 5 kohdassa ja 5 artiklan 4 kohdassa tarkoitettu valta antaa delegoituja säädöksiä.
French[fr]
Le pouvoir d’adopter des actes délégués visé à l’article 4, paragraphes 2 et 5, et à l’article 5, paragraphe 4, est conféré à la Commission pour une durée indéterminée à compter du [date d’entrée en vigueur du présent règlement omnibus].
Croatian[hr]
Ovlast za donošenje delegiranih akata iz članka 4. stavaka 2. i 5. i članka 5. stavka 4. dodjeljuje se Komisiji na neodređeno razdoblje počevši od [datuma stupanja na snagu ove skupne Uredbe].
Italian[it]
Il potere di adottare atti delegati di cui all'articolo 4, paragrafi 2 e 5, e all'articolo 5, paragrafo 4, è conferito alla Commissione per un periodo indeterminato a decorrere da [data di entrata in vigore del presente regolamento omnibus].
Latvian[lv]
Pilnvaras pieņemt 4. panta 2. un 5. punktā un 5. panta 4. punktā minētos deleģētos aktus Komisijai piešķir uz nenoteiktu laiku no [šīs kopotās regulas spēkā stāšanās datums].
Maltese[mt]
Il-Kummissjoni għandha tingħata s-setgħa li tadotta l-atti delegati msemmija fl-Artikolu 4(2) u (5) u fl-Artikolu 5(4) għal perjodu ta' żmien indeterminat minn [data tad-dħul fis-seħħ ta' dan l-Omnibus].
Dutch[nl]
De in artikel 4, leden 2 en 5, en artikel 5, lid 4, bedoelde bevoegdheid om gedelegeerde handelingen vast te stellen, wordt aan de Commissie toegekend voor onbepaalde tijd met ingang van [datum van inwerkingtreding van deze omnibus].
Polish[pl]
Uprawnienia do przyjęcia aktów delegowanych, o których mowa w art. 4 ust. 2 i 5 oraz art. 5 ust. 4, powierza się Komisji na czas nieokreślony od dnia [data wejścia w życie niniejszego zbiorczego aktu prawnego].
Portuguese[pt]
O poder de adotar atos delegados referido no artigo 4.o, n.os 2 e 5, e no artigo 5.o, n.o 4, é conferido à Comissão por um período indeterminado, a partir de [data de entrada em vigor do presente Omnibus].
Romanian[ro]
Competența de a adopta acte delegate, menționată la articolul 4 alineatele (2) și (5) și la articolul 5 alineatul (4), se conferă Comisiei pentru o perioadă de timp nedeterminată, începând cu [data intrării în vigoare a prezentului Regulament Omnibus].
Slovak[sk]
Právomoc prijímať delegované akty uvedené v článku 4 ods. 2 a 5 a článku 5 ods. 4 sa Komisii udeľuje na dobu neurčitú odo dňa [nadobudnutia účinnosti tohto súhrnného nariadenia].
Slovenian[sl]
Pooblastilo za sprejemanje delegiranih aktov iz člena 4(2) in (5) ter člena5(4) se prenese na Komisijo za nedoločen čas od [datuma začetka veljavnosti te uredbe Omnibus].
Swedish[sv]
Den befogenhet att anta delegerade akter som avses i artiklarna 4.2, 4.5 och 5.4 ska ges till kommissionen tills vidare från och med den [dag då denna samlingsförordning träder i kraft].