Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Trouby, trubky a duté profily, ze železa (jiného než litiny) nebo z oceli
Danish[da]
Rør og hule profiler, af jern (bortset fra støbejern) og stål
German[de]
Rohre und Hohlprofile, aus Eisen (ausgenommen Gusseisen oder Stahl)
Greek[el]
Σωλήνες κάθε είδους και είδη με καθορισμένη μορφή κοίλα, από σίδηρο (άλλο από χυτοσίδηρο) ή χάλυβα
English[en]
Tubes, pipes and hollow profiles, of iron (other than cast iron) or steel
Spanish[es]
Tubos y perfiles huecos de hierro o de acero
Estonian[et]
Rauast (v.a valumalm) või terasest torud ja õõnesprofiilid
Finnish[fi]
Putket ja profiiliputket, rautaa (muuta kuin valurautaa) tai terästä
French[fr]
Tubes, tuyaux et profilés creux, en fer (à l'exclusion de la fonte) ou en acier
Hungarian[hu]
Cső és üreges profil vasból vagy acélból (az öntöttvas cső kivételével)
Italian[it]
Tubi e profilati cavi, di ferro (non ghisa) o di acciaio
Lithuanian[lt]
Vamzdžiai, vamzdeliai ir tuščiaviduriai profiliai iš geležies (išskyrus ketų) arba plieno
Latvian[lv]
Dzelzs vai tērauda (bet ne čuguna) lielu un mazu izmēru caurules un dobie profili
Maltese[mt]
Tubi, pajpijiet u profili vojta minn ġewwa, tal-ħadid (minbarra ħadid fondut) jew azzar
Dutch[nl]
Buizen, pijpen en holle profielen, van ijzer (ander dan gietijzer) of van staal
Polish[pl]
Rury, przewody rurowe i profile drążone, bez szwu, z żeliwa lub stali
Portuguese[pt]
Tubos e perfis ocos, de ferro (excepto de ferro fundido) ou aço
Slovak[sk]
Rúry, rúrky a duté profily zo železa (z iného ako liatiny) alebo z ocele
Slovenian[sl]
Cevi in votli profili iz železa ali jekla (razen iz litega železa)
Swedish[sv]
Rör och ihåliga profiler, av järn (annat än gjutjärn) eller stål