Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Aber man hatte mehrere Wochen lang nur den bloßen Holzfußboden, auf dem man schlief.
English[en]
However, for several weeks there were only bare wooden floors on which to sleep.
Spanish[es]
Sin embargo, por varias semanas hubo solo pisos de madera pelados sobre los cuales dormir.
French[fr]
Pourtant, pendant plusieurs semaines, il fallut dormir sur le sol en bois.
Italian[it]
Comunque, per parecchie settimane c’erano solo nudi pavimenti di legno per dormire.
Japanese[ja]
しかし,宣教者たちは何週間も木の床の上で寝なければなりませんでした。
Dutch[nl]
Enige weken lang waren er echter alleen maar kale houten vloeren om op te slapen.
Portuguese[pt]
No entanto, por várias semanas, só havia duros chãos de madeira em que dormir.