Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ومع أن مسألة تحقيق التكامل بين الجهود العسكرية لمنظمة حلف شمال الأطلسي- القوة الدولية للمساعدة الأمنية سيجري تناولها خلال مؤتمر القمة القادم في بوخارست، فإن النجاح في مواجهة المتمردين يقتضي خطة شاملة للحملة تكفل التنسيق بين العمل العسكري لتطهير المناطق من العدو والجهود المدنية لترشيد الحكم وتحقيق التنمية الاقتصادية
English[en]
While the question of integrating NATO-International Security Assistance Force (ISAF) military efforts will be dealt with during the upcoming summit in Bucharest, success against the insurgency requires a comprehensive campaign plan that ensures that military action to clear areas of the enemy is coordinated with civilian efforts to establish good governance and economic development
Spanish[es]
Si bien la cuestión de integrar las labores militares de la OTAN-Fuerza Internacional de Asistencia para la Seguridad (FIAS) será tratada en la próxima cumbre que se celebrará en Bucarest, para tener éxito contra la insurrección es necesario un plan de campaña amplio que garantice que las actuaciones militares dirigidas a expulsar al enemigo de algunas zonas se coordinen con labores civiles de establecimiento de buena gobernanza y de desarrollo económico
French[fr]
Bien que la question de l'intégration des efforts militaires de l'OTAN et de la Force internationale d'assistance à la sécurité (FIAS) doive être examinée lors de la prochaine réunion au sommet qui aura lieu à Bucarest, il convient, pour vaincre l'insurrection, d'élaborer un plan global de campagne qui assure la coordination entre les actions militaires destinées à débarrasser les zones concernées de la présence ennemie et les efforts civils visant à promouvoir la bonne gouvernance et le développement économique
Russian[ru]
Вопрос об интеграции военных усилий НАТО- Международных сил содействия безопасности (МССБ) будет рассматриваться в ходе предстоящего саммита в Бухаресте, однако для успешной борьбы с мятежниками необходим комплексный план кампании, обеспечивающий, чтобы военные действия по освобождению территории от противника координировались с гражданскими усилиями по достижению благого управления и экономического развития
Chinese[zh]
尽管在即将于布加勒斯特举行的首脑会议期间将处理北约-国际安全援助部队(安援部队)军事努力统筹问题,但成功打击叛乱要求有一项全面的行动计划,从而确保旨在扫清各地区敌人的军事行动与旨在实现善政和经济发展的民事努力相协调。