Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أشترينا الأسهم الباقية لـ ( كوين ) المندمجة حين طُرحت هذا الصباح.
Catalan[ca]
Hem comprat les accions de Queen Consolidated que s'han posat a la venda aquest matí.
Czech[cs]
Odkoupili jsme zbývající podíly společnosti, které byly ráno postoupeny.
Danish[da]
Vi har købt de sidste aktier i Queen Consolidated da de blev frigivet imorges.
German[de]
Wir kauften die verbleibenden Anteile von Queen Consolidated, als sie heute Morgen herausgegeben wurden.
Greek[el]
Αγοράσαμε τις υπόλοιπες μετοχές της εταιρίας όταν εκδόθηκαν σήμερα το πρωί.
English[en]
We bought up the remaining shares of Queen Consolidated when they were released this morning.
Spanish[es]
Hemos comprado las acciones remanentes de Queen Consolidated esta mañana, cuando fueron liberadas.
Estonian[et]
Ostsime hommikul üles ülejäänud firma aktsiad.
Finnish[fi]
Ostimme aamulla loput osakekannasta.
Hebrew[he]
קנינו את המניות הנותרות של תעשיות קווין כאשר הם שוחררו הבוקר.
Indonesian[id]
Queen. Kami membeli sisa saham Queen Consolidated saat dirilis pagi ini.
Italian[it]
Abbiamo acquistato le restanti quote delle Industrie Queen stamattina, al loro rilascio.
Norwegian[nb]
Vi har kjøpt de siste aksjene i Queen Consolidated da de ble frigjort i dag morges.
Polish[pl]
Wykupiliśmy pozostałe udziały Queen Consolidated, gdy zostały wystawione na sprzedaż dziś rano.
Portuguese[pt]
Comprámos as restantes ações da Queen Consolidated quando foram postas à venda esta manhã.
Romanian[ro]
Am cumpărat acțiunile rămase de Regina consolidat atunci când au fost eliberați în această dimineață.
Russian[ru]
Мы выкупили оставшиеся акции Куин Консолидейтед когда они вышли этим утром.
Swedish[sv]
Vi köpte upp resterande aktier när de släpptes i morse.
Turkish[tr]
Queen Consolidated'in bu sabah serbest kalan hisselerini satın aldık.
Vietnamese[vi]
Chúng tôi mua lại hết lượng cổ phiếu còn lại của Queen Hợp Nhất ngay sáng mai khi họ phát hành.