Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I december 1995 vedtog Kommissionen et forslag til en raadshenstilling, der sigtede mod at konkretisere planerne og behandle en raekke praktiske problemer i forbindelse med CEMT-ordningen.
German[de]
Die Kommission hat im Dezember 1995 einen Vorschlag für eine Empfehlung des Rates angenommen, die auf eine Weiterverfolgung dieses Ziels sowie darauf abstellte, daß einige im EMCT-System auftauchende Probleme angegangen werden.
Greek[el]
Το Δεκέμβριο του 1995, η Επιτροπή ενέκρινε πρόταση σύστασης του Συμβουλίου η οποία αποσκοπεί στην ανάπτυξη αυτών των προθέσεων και στην αντιμετώπιση ορισμένων πρακτικών προβλημάτων που τίθενται στα πλαίσια του συστήματος ΕΔΥΜ.
English[en]
In December 1995, the Commission adopted a proposal for a Council Recommendation which aimed to develop those intentions and address certain practical problems arising in the ECMT system.
Spanish[es]
En diciembre de 1995 la Comisión adoptó una propuesta de Recomendación del Consejo para llevar a la práctica ese propósito y resolver determinados problemas prácticos que se plantean en el sistema de la CEMT.
French[fr]
En décembre 1995, la Commission a adopté une proposition de recommandation du Conseil visant à concrétiser ces intentions et à aborder certains problèmes pratiques survenant dans le cadre du système de la CEMT.
Italian[it]
Nel dicembre 1995 la Commissione ha adottato una proposta di raccomandazione del Consiglio volta ad attuare tali intenzioni e ad affrontare taluni problemi pratici connessi al sistema ECMT.
Dutch[nl]
In december 1995 heeft de Commissie een voorstel voor een aanbeveling goedgekeurd dat ertoe strekte deze bedoelingen verder uit te werken en bepaalde praktische problemen aan te pakken die zich in het kader van het ECMT-systeem voordoen.
Portuguese[pt]
Em Dezembro de 1995, a Comissão adoptou uma proposta de recomendação do Conselho que se destinava a desenvolver estas intenções e a resolver certos problemas práticos surgidos no âmbito do sistema da CEMT.